新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 体育世界 › 昨天，the age报道了中国学生将上堪培拉保卫火炬的消息 ...

精华好帖回顾
· 当回澳洲农民－我们的院子改造工程(decking 进行中) (2008-3-9) jyy_jessie	· 难忘一刻征文-I am, you are, we are Australian (2005-1-28) JACK
· 我很丑，可是我很温柔（多图） (2006-4-28) 贝贝	· 更换为新州车牌纪事 (2012-7-4) richsea

查看: 3172|回复: 14

昨天，the age报道了中国学生将上堪培拉保卫火炬的消息 [复制链接]

melbren

光脚族

发表于 2008-4-16 10:58 |显示全部楼层

此文章由 melbren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melbren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

the age报道了中国学生将上堪培拉保卫火炬的消息。尽管站在我们角度上，不是完全受用，相对来说，算是比较中立的。有兴趣可读一读：
另外也提醒大家，如果面对媒体说话，千万不要比强比狠，学会策略点。

http://www.theage.com.au/news/na ... /1208025189581.html

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-4-16 11:10 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 melbren 于 2008-4-16 09:58 发表
the age报道了中国学生将上堪培拉保卫火炬的消息。尽管站在我们角度上，不是完全受用，相对来说，算是比较中立的。有兴趣可读一读：
另外也提醒大家，如果面对媒体说话，千万不要比强比狠，学会策略点。

http:// ...

报道记者里貌似有个中国人？

John Garnaut, Maya Li and Brendan Nicholson
April 16, 2008

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

melbren

光脚族

发表于 2008-4-16 11:15 |显示全部楼层

此文章由 melbren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melbren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 WTFAUS 于 2008-4-16 10:10 发表

报道记者里貌似有个中国人？

John Garnaut, Maya Li and Brendan Nicholson
April 16, 2008

应该是懂中文的华裔。很多内容都是来自那个中文召集通告。并用了些打引号的直译，如"strong men" ，"the China forces" 等

大饼

银靴族

发表于 2008-4-16 11:19 |显示全部楼层

此文章由大饼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大饼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中立？我看未必。报道的第一句话就很不是东西 students beging asked....
这报道里还影射是中国政府组织的。

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-4-16 11:20 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

This is a very negative report.

melbren

光脚族

发表于 2008-4-16 11:30 |显示全部楼层

此文章由 melbren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melbren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2008-4-16 10:20 发表
This is a very negative report.

媒体对"pro-government"的活动，少有positive。不过，只要能报道，并且不是抹黑非常厉害，实际上就胜利。至少把声音传送出去，让老百姓知道，这种ZD行为，让中国老百姓都感到愤怒，而不光是政府。

gandalf

皮靴族

发表于 2008-4-16 11:44 |显示全部楼层

此文章由 gandalf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gandalf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The Age 能这样报道，已经是很不错的了。在澳洲，你看到过多少对中国正面的报道？

至少我记忆中，墨尔本火车Connex上的免费报纸，我几乎天天回家的时候在火车上浏览，数年来只有2篇对华的正面报道，一篇是04年雅典残奥会闭幕式上的“千手观音”，还有一篇记不清了。其余的都是负面，比如介绍我们军队正步走的，就配一个姿势不是很协调的那一个瞬间的照片；介绍体操比赛的，无视中国拿了很多金牌，就是登一些中国运动员偶尔失误的照片。

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-4-16 11:49 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gandalf 于 2008-4-16 10:44 发表
The Age 能这样报道，已经是很不错的了。在澳洲，你看到过多少对中国正面的报道？

至少我记忆中，墨尔本火车Connex上的免费报纸，我几乎天天回家的时候在火车上浏览，数年来只有2篇对华的正面报道，一篇是04年雅典 ...

那个小报纯粹只登花边或不着边的新闻。我看到对中国的负面报道也不爽，但看看他们对自己的总理有时候都毫不手软，更不要说文化理念不同的中国了。

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

orangecat

草鞋族

发表于 2008-4-16 11:54 |显示全部楼层

此文章由 orangecat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 orangecat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gandalf 于 2008-4-16 10:44 发表
The Age 能这样报道，已经是很不错的了。在澳洲，你看到过多少对中国正面的报道？

至少我记忆中，墨尔本火车Connex上的免费报纸，我几乎天天回家的时候在火车上浏览，数年来只有2篇对华的正面报道，一篇是04年雅典 ...

最讨厌的就是看这份报了，每次都会找些亚洲光怪陆离的一些照片来哗众取宠

喜欢可乐、设计、烹调
熟悉的地方没有风景

koala2006

布鞋族

发表于 2008-4-16 12:17 |显示全部楼层

此文章由 koala2006 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 koala2006 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

But he said he was not afraid of local Falun Gong groups because Chinese triad gangs had "quietened them down".
上面这句话真的是那个学生会主席说的吗？我看是在造谣。学生们怎么可能依靠三合会呢。

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-4-16 12:21 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 koala2006 于 16/4/2008 11:17 发表
But he said he was not afraid of local Falun Gong groups because Chinese triad gangs had "quietened them down".
上面这句话真的是那个学生会主席说的吗？我看是在造谣。学生们怎么可能依靠三合会呢。

Sounds like a story for media watch...

Happy Wife = Happy Life