新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 记录一下昨天在Ikea被ambulance直接拉走的经历 (2014-4-14) johnny1229 · 记英伦之秋旅 --- 伦敦至曼彻斯特 (2019-9-18) 你往何处去
· 【美食接龙】四喜蒸豆腐 - 接棒食材- 豆腐 - 猪猪的宝贝 请接棒 (2010-1-4) 闲夏采薇 · 酥皮系列——又是超简单,迷你蝴蝶酥 (2009-6-25) edith921
Advertisement
Advertisement
查看: 1140|回复: 1

[求教]:如何回信,x年之后又见。。。 [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-6-9 20:31 |显示全部楼层
此文章由 hotornot 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hotornot 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一个前同事,也算以前的领导(不直接管)吧,下个月从美国来澳洲。

邮件说好了到时候会个面(他说 I'd like to meet with you...)

我在想该怎么回复。我想说的是:

太好了。It would be great to see you again after x years.

我的问题是:

1),“太好了”,怎么说?
2),具体见面时间还没定。应该用will还是would呢?
3),上次见面是x年前,这次见面估计在下个月。应该用after x years还是x years later呢?

谢谢。
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-6-10 17:59 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你自己写的就挺好。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部