精华好帖回顾
· 【偶要飞去那热带的岛屿游泳】马来西亚过境5天4夜超详细流水账欢迎作为攻略参考 (2010-3-18) 小狐仙	· 征文：难忘一刻－－－澳洲宣言 (2005-1-15) leo
· 猎梦人谈专职交易之路 (2010-2-13) 猎梦人	· 我喜欢的TVB明星之二 - 姗姗来迟的女明星篇 (2008-6-3) 月亮

查看: 1256|回复: 4

[其他信息] 请问可以用国内身份证的扫描件找澳洲的Natti翻译么？ [复制链接]

发表于 2014-4-7 21:25 |显示全部楼层

此文章由 sololing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sololing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sololing 于 2014-4-7 21:41 编辑

老妈正在办理无犯罪证明，用来申请AFP的NPC,可是老妈在的小城市要公证加英文翻译要15个工作日，加快也至少要一周，我想问问可以国内证件的扫描件找澳洲的Natti翻译直接翻译么？还是一定要原件？

发表于 2014-4-8 09:03 |显示全部楼层

此文章由 Chioz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chioz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

same question here.

发表于 2014-4-8 09:10 |显示全部楼层

此文章由 bigbearzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigbearzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Depends on your Natti translators. Some of them don't do that, some of them do.

发表于 2014-4-8 16:24 |显示全部楼层

此文章由 sololing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sololing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chioz 发表于 2014-4-8 09:03
same question here.

我已经找了一个NAATI网上accredited的translator,可以用扫描件直接给我翻译。效率很快，一天就可以给我翻译件，另外还询问了一个在city有office的translator,说要3天才可以翻译好。

发表于 2014-4-23 22:02 |显示全部楼层

此文章由 EBright 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 EBright 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个做个彩色扫描的应该都可以翻

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾