新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 大家都用那些翻译软件？

精华好帖回顾
· 参加征文-我和我的车 (2008-1-31) 大球球	· 2款金灿灿的点心--南瓜面包&南瓜西米露 (2008-1-24) jogger
· 利用現有的物件, 做了六套 "wicking pots".... vs “花盆和菜床下藏土地”.... 164# 迷李 wicking (2019-7-11) chcfy	· 杀手 (2008-12-13) dxiao

查看: 1714|回复: 15

[英语] 大家都用那些翻译软件？ [复制链接]

dlmhd99

皮靴族

发表于 2007-12-29 21:56 |显示全部楼层

此文章由 dlmhd99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlmhd99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

金山词霸与windows有冲突。零格斯翻译的不够专业。还有那些好的翻译软件可以用？谢谢。

豆宝宝

金靴族

发表于 2007-12-29 23:58 |显示全部楼层

此文章由豆宝宝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者豆宝宝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

金山词霸启动的时候，我的屏幕就狂闪，这是为什么？现在用一些在线的，比如摆渡

luyq

皮靴族

发表于 2007-12-30 00:10 |显示全部楼层

此文章由 luyq 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luyq 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Babylon

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2007-12-30 14:38 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我比较穷百度字典。。。

haha88

光脚族

发表于 2008-1-1 13:09 |显示全部楼层

此文章由 haha88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 haha88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用的金山词霸，好用。

靓猫索

皮靴族

发表于 2008-1-1 13:38 |显示全部楼层

此文章由靓猫索原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者靓猫索所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

金山词霸, OK的

washington

木屐族

发表于 2008-1-1 13:39 |显示全部楼层

此文章由 washington 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 washington 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用金山词霸那个版本的？

happymm

木屐族

发表于 2008-1-1 14:22 |显示全部楼层

此文章由 happymm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happymm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

金山词霸还不错，如果有闪屏去金山的网站下载个补丁就OK了！

虾米

皮靴族

发表于 2008-1-1 16:39 |显示全部楼层

此文章由虾米原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虾米所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有没有免费版的金山词霸呢？我的金山词霸（专业版）
每次使用都是要跳出一个窗口，让我输入用户名和密码，不然就只能试用了。

piratas

光脚族

发表于 2008-1-2 01:59 |显示全部楼层

此文章由 piratas 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 piratas 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我用 dict.cn

bfox

铜靴族

发表于 2008-1-2 02:25 |显示全部楼层

此文章由 bfox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bfox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也用dict.cn比金山词霸强太多了，缺点是有时候反应慢点

gaojianli

皮靴族

发表于 2008-1-2 10:25 |显示全部楼层

星际译王 stardict

此文章由 gaojianli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gaojianli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://stardict.sourceforge.net/

中文站： http://www.stardict.cn/

免费，windows和linux版本都有，在线查词，全文翻译, 自己选择词典

sarahshi

皮靴族

发表于 2008-1-9 18:22 |显示全部楼层

金山词霸在线翻译

此文章由 sarahshi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarahshi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

www.iciba.com

行文流水

布鞋族

发表于 2008-1-9 18:25 |显示全部楼层

此文章由行文流水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者行文流水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

google translate

cynosure

铜靴族

发表于 2008-1-10 19:40 |显示全部楼层

此文章由 cynosure 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cynosure 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上的各位兄台，我强烈向大家推荐网易的有道词典：

http://dict.yodao.com/

它有本地版的（也可以即指即译）

它的好处就在于词典的内容是机器更新的，就是说有时候一些词我们在词典的数据里面找不到，它会在网络上找一些有中英文对照的内容，然后作为参考呈现给查询者。所以这个词典的内容几乎每分每秒都在变化，不是死的。

大家用了就知道了。

另外它本地版的我前几天用了一下感觉不稳定，也可能是我的机器有问题，我一般使用它在线的版本。