参加活动--一次买香肠的经历。

北鼻猪

大家来澳洲的时候英语是不是都觉得喝国内不太一样啊 。记得当时在flinders station 其中的一个站台灯火车，肚子饿了就去小窗口买东西，朋友先买的，她指着香肠说： i want this one. 那个卖东西的小哥哥是个中国人，他对着她说：sausage，你重复一遍就卖给你，朋友重复了一遍他就卖给她了，我赶快说：the same with her.那个小哥哥说sausage,你念对了才卖给你，呵呵虽然当时也重复了，但是这个单词就一直都没有忘记 ，英语不好丢脸都丢大发了。字数不够，再加几个吧。我公公婆婆来澳洲的时候每天喜欢去散步，而我当时怀孕也没交他们英语，但是婆婆聪明知道跟人家学，人家说：hello,她也hello,人家说how are u?她不知道什么意思也笑着重复，我表扬了她几句说她聪明知道跟人家学，结果有次就不灵验了，有次我们一起去散步，有个鬼妹摔倒了，我和婆婆取扶她，鬼妹说thank u,我还没回答，婆婆也说thank u,我顿时石化了。同样的事还表现在购物上，我去买虾七十多一公斤，婆婆以为是十几一公斤（上面价格牌上写的是from$19。99，我没有给她解释要了两公斤，结果婆婆以为只要英文上面标的价格就是实际价格，我们去myer,忘记看到什么衣服了，原价四五百，写的便宜10%，婆婆说好便宜啊，她拿了好多说回去送人，我可不想给陌生的七大姑八大姨买，立马给她解释了不是10元，是便宜10%，不过看婆婆那表情估计可能不信吧

tina50

楼主很棒！
在与我们多分享一些吧，活动要求字数不少于300字，
活动分数我先给您加上，回头您在补些内容。

IASKU

学习英语很重要！

tina50

俺也念一遍：sausage，希望俺也能永远记住这个单词

北鼻猪

tina50 发表于 2014-1-13 12:01
俺也念一遍：sausage，希望俺也能永远记住这个单词

谢谢版主阿

tina50

鬼妹说thank u,我还没回答，婆婆也说thank u,我顿时石化了

对方说谢谢时，我们应该怎么回答，多交我们几种吧。
俺知道一个：you are welcome.不过感觉这句说起来咬嘴，有没有简单点的？

peanut

tina50 发表于 2014-1-15 11:24
对方说谢谢时，我们应该怎么回答，多交我们几种吧。
俺知道一个：you are welcome.不过感觉这句说起来咬 ...

is ok
no worries

tina50

peanut 发表于 2014-1-15 11:26
is ok
no worries

我一直以为，这两句是在别人和你说Sorry的时候，你回应别人的。

peanut

tina50 发表于 2014-1-15 11:48
我一直以为，这两句是在别人和你说Sorry的时候，你回应别人的。

都可以的

tina50

peanut 发表于 2014-1-15 12:05
都可以的

那太好了，这两句好说又好记，还通用，以后就靠它了

北鼻猪

tina50 发表于 2014-1-15 11:24
对方说谢谢时，我们应该怎么回答，多交我们几种吧。
俺知道一个：you are welcome.不过感觉这句说起来咬 ...

基本澳洲不说；you are welcome,人们多说no worries

tina50

昨天aldi购物，收银员为一位顾客提供了方便，那位顾客表示感谢，店员说：You are welcome

通过英语活动，俺发现，俺的耳朵更灵敏了，一下子就听到了。

北鼻猪

tina50 发表于 2014-1-17 07:53
昨天aldi购物，收银员为一位顾客提供了方便，那位顾客表示感谢，店员说：You are welcome

通过英语活动 ...

哈哈真逗，还有澳洲很多简体说法呢，楼主刻意发个活动看看，例如发短信地时候，可以xoxo

tina50

马上google

XOXO
是象形的表达，表达Hugs and kisses的动作，在前一段时间有部美剧捧红了这个表达，每次聚会结束时画外音都会说XOXO，美国年轻人中常用的表达亲密的方式。在一条短信的结尾处，xoxo后面写上你的名字，就算完整了。比如：See you there. XOXO, Leon.

北鼻猪

tina50 发表于 2014-1-17 08:37
马上google

XOXO

tina50

卖香肠的小哥哥是个热心人，义务老师

北鼻猪

tina50 发表于 2014-1-20 10:36
卖香肠的小哥哥是个热心人，义务老师

哈哈是啊，这种情况下记住的单词比字迹可以背记得还牢呢