[宝宝健康] Altona meadows 附近的中文GP帮忙翻译宝宝疫苗本 [复制链接]

发表于 2014-1-9 12:43 |显示全部楼层

此文章由 aeoaeo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aeoaeo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 aeoaeo 于 2014-1-9 11:45 编辑

http://www.yellowpages.com.au/vi ... 866306-listing.html

我是看这家的dr chan。男医生。会讲中文听口音象广东这里的。。。你可以打电话前台先去问问。。人很好很不错的gp 就是不算完全 bulk bill的
小孩是不收费的。。大人的话第一次去有个注册费50刀 medicare报40刀。然后每次去看新的病大概是10刀，之后因为这个病的复诊是不收费的。。
周六好像上午有时候在的。。

另外附近的super clinic一个马来西亚女gp，会一点中文，但是交流很困难。bulk bill的，俺原来是看她的，但是感觉他对华人看的很马虎，鬼佬看一个看很久，华人就5分钟就赶走了。= =给人感觉不太好。。

然后好像 hopper crossing 那里就是mercy 对面也有个女医生。peggy好像。没去看过。。。

angie_sjtu

木屐族

发表于 2014-1-9 15:08 |显示全部楼层

此文章由 angie_sjtu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angie_sjtu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

aeoaeo 发表于 2014-1-9 11:43
http://www.yellowpages.com.au/vic/altona-meadows/altona-meadows-family-medical-clinic-11866306-listi ...

非常感谢啊，说得很详细

发表于 2014-1-9 21:46 |显示全部楼层

此文章由 fat_square 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

aeoaeo 发表于 2014-1-9 11:43
http://www.yellowpages.com.au/vic/altona-meadows/altona-meadows-family-medical-clinic-11866306-listi ...

ha~邻居啊

Dr chan是香港人,男,态度超好的,宝宝会优先看他
Super clinic的翠翠梁是新加坡人,女,普通话可以说,不过很普通,看过几次,确实很快,可是我们看其他的GP也都是很快就打发走啊,这个需要看多久呢?不太清楚
mercy对面的peggy主要是看妇科厉害,女,但不是bulk billing的,可以说普通话和粤语
Wyndham village sc 有位Dr IP ,香港人,男,老人家.看全科的,一般周1-5的6pm前都在.很友善.

嘟嘟嘟

aeoaeo

发表于 2014-1-9 22:45 |显示全部楼层

此文章由 aeoaeo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aeoaeo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fat_square 发表于 2014-1-9 20:46
ha~邻居啊

Dr chan是香港人,男,态度超好的,宝宝会优先看他

原来翠翠是新加坡人呀。有人跟我说是马来西亚的咩。我觉得她国语还是有点差，交流有点困难。每次去看她，前面是鬼老的话都要等20分钟最起码的。不知道是不是比较背。

邻居你住哪里呀。宝宝很大了吧

vicky.xu

光脚族

发表于 2014-1-10 10:29 |显示全部楼层

此文章由 vicky.xu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vicky.xu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fat_square 发表于 2014-1-9 21:46
ha~邻居啊

Dr chan是香港人,男,态度超好的,宝宝会优先看他

这位Dr IP的clinic的地址你有吗

vicky.xu

光脚族

发表于 2014-1-10 10:30 |显示全部楼层

此文章由 vicky.xu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vicky.xu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fat_square 发表于 2014-1-9 21:46
ha~邻居啊

Dr chan是香港人,男,态度超好的,宝宝会优先看他

Dr IP是bulk billing吗

funday

发表于 2014-1-10 16:51 |显示全部楼层

此文章由 funday 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 funday 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hoppering crossing火车站附近的clinic，Peggy，擅长妇科，是我的GP；还有一个叫Allan的，香港来的，讲中文，擅长儿科，是我儿子的GP。

Bunny33

发表于 2014-1-10 22:13 |显示全部楼层

此文章由 Bunny33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bunny33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

翠翠是马来西亚的哦专门问过她确实是看挺快的 Altona meadows family clinic的陈医生人挺好的 super clinic还有一个华人是女的据说只晚上上班还有个男老头也会讲一点中文

发表于 2014-1-11 00:03 |显示全部楼层

此文章由 fat_square 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

aeoaeo 发表于 2014-1-9 21:45
原来翠翠是新加坡人呀。有人跟我说是马来西亚的咩。我觉得她国语还是有点差，交流有点困难。每次去看她， ...

我住在hoppers ,我的产科医生是super clinic的另一位西人医生,也是没看超过5分钟的,我也觉得有时候别人看很长...后来我在缴费单上发现,是按照时间长短来收钱的

嘟嘟嘟

发表于 2014-1-11 00:05 |显示全部楼层

此文章由 fat_square 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bunny33 发表于 2014-1-10 21:13
翠翠是马来西亚的哦专门问过她确实是看挺快的 Altona meadows family clinic的陈医生人挺好的 super cli ...

她咋和我说是新加坡人...不过差不多了,就隔壁的.话说马来人语言都很强,不会粤语和国语的不是很多呢

嘟嘟嘟

发表于 2014-1-11 00:06 |显示全部楼层

此文章由 fat_square 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

funday 发表于 2014-1-10 15:51
hoppering crossing火车站附近的clinic，Peggy，擅长妇科，是我的GP；还有一个叫Allan的，香港来的，讲中文 ...

请问peggy和allan的具体收费是如何,感谢~

嘟嘟嘟

发表于 2014-1-11 00:09 |显示全部楼层

此文章由 fat_square 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

vicky.xu 发表于 2014-1-10 09:30
Dr IP是bulk billing吗

380 Sayer rd Tarneit @Wyndham village sc
bulk billing的,我不知道他说不说国语,香港人,突然想起.要不你先打电话问问额
87427100

嘟嘟嘟

Bunny33

发表于 2014-1-11 15:13 |显示全部楼层

此文章由 Bunny33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bunny33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fat_square 发表于 2014-1-11 00:05
她咋和我说是新加坡人...不过差不多了,就隔壁的.话说马来人语言都很强,不会粤语和国语的不是很多呢 ...

她咋这么奇怪呢我问她 are you from Singapore? 她说 no malysian

funday

发表于 2014-1-11 16:32 |显示全部楼层

此文章由 funday 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 funday 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fat_square 发表于 2014-1-10 23:06
请问peggy和allan的具体收费是如何,感谢~

大人是每次12块左右，小孩免费。

发表于 2014-1-14 15:50 |显示全部楼层

此文章由 fat_square 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

funday 发表于 2014-1-11 15:32
大人是每次12块左右，小孩免费。

麻烦短我一下他们的联系方式或者地址可以吗?谢谢啦~

嘟嘟嘟

发表于 2014-1-14 15:51 |显示全部楼层

此文章由 fat_square 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bunny33 发表于 2014-1-11 14:13
她咋这么奇怪呢我问她 are you from Singapore? 她说 no malysian

我用中文问的你是新加坡人吗?她说是...难道她没听懂?

嘟嘟嘟

funday

发表于 2014-1-15 22:46 |显示全部楼层

此文章由 funday 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 funday 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fat_square 发表于 2014-1-14 14:50
麻烦短我一下他们的联系方式或者地址可以吗?谢谢啦~

291 princes highway, hoppers crossing

louis555koo