亲属担保型600探亲签证，国内的房产证，户口本，用公证吗？还是只翻译加上复印件就行了？

hwdai

如题，不知道只翻译，不公证行不行？因为房产证上不上申请人的名字，所以还得加上户口本？
不知道有没有高手办过，或者申请其它徙宅签证时，关于房产证的办法？
因为是经寄到悉尼处，要求是Documents not in English should be accompanied by accredited English translations.

请高手指点，分分伺候

多情圣手

自己翻译就好啦～

hwdai

多情圣手 发表于 2013-12-2 20:10
自己翻译就好啦～

官方要求是 accredited，要认证的，认可的，自己翻译的行吗？

disdie

自行翻译，我这里有模版

心悦妈妈

我刚给我弟弟办的担保类 顺利批了 这些房产证什么的文件家里寄过来我都找有翻译资格的人翻译了一下 花了一百刀左右  本来申请担保类的就是想保险一点 所以各种细节也宁可做细一点了

多情圣手

hwdai 发表于 2013-12-2 21:26
官方要求是 accredited，要认证的，认可的，自己翻译的行吗？

我是自己翻译的，一点问题木有～

Alicia7

同问，同时打听一下楼主，能申请多长时间？我也想给我妈申请一年滴。

vivianjek

全部都只是复印件，一件都没有公证，我爸刚刚来了，1年的签证

Alicia7

多情圣手 发表于 2013-12-2 23:10
我是自己翻译的，一点问题木有～

请问是担保还是国内递交的？

多情圣手

Alicia7 发表于 2013-12-3 16:16
请问是担保还是国内递交的？

担保的～

hwdai

disdie 发表于 2013-12-2 22:35
自行翻译，我这里有模版

非常感谢，我想给你多加分，但权限所限，只能加2分。谢谢

hwdai

Alicia7 发表于 2013-12-3 17:11
同问，同时打听一下楼主，能申请多长时间？我也想给我妈申请一年滴。

This visa generally allows stays of up to 3 months in Australia,
although a stay of up to 12 months can be granted. However,
the visa period is determined on a case by case basis and may
be less than the period you requested.

这是表格里的说明。我准备申请一年的。
但是我想你给你妈申请不适合用这个，直接在国内申请探亲签证就行啊。

Alicia7

vivianjek 发表于 2013-12-3 17:14
全部都只是复印件，一件都没有公证，我爸刚刚来了，1年的签证

请问是担保还是国内递交的? Thanks

vivianjek

Alicia7 发表于 2013-12-4 09:52
请问是担保还是国内递交的? Thanks

国内递交的

mabelzuo

vivianjek 发表于 2013-12-4 11:31
国内递交的

国内有专门翻译机构吗 在悉尼可以找三级翻译
我在帮妈妈办探亲签证 第一次来 所以还是找专业人士翻译一下
谢谢~~

duudu

自己翻译就行了，领馆认可的

Alicia7

请问大家亲属关系证明有做吗？

Remembering

担保在这里递交还是国内？担保人交保证金了吗？

hwdai

Alicia7 发表于 2013-12-6 12:40
请问大家亲属关系证明有做吗？

用当初的公证件，复印后找警察签字就行了

悠悠远香

hwdai 发表于 2013-12-3 22:34
This visa generally allows stays of up to 3 months in Australia,
although a stay of up to 12 month ...

请教:直接在国内申请探亲签证是什么意思?

hwdai

悠悠远香 发表于 2013-12-10 16:13
请教:直接在国内申请探亲签证是什么意思?

600

悠悠远香

谢楼上