咳，又有麻烦了。请高人指点。

adline369

帮我报税的朋友错误地帮我报了a dependant tax return. 我猜是因为他妈妈有资格报这个，所以他误报了我的。 ATO 来信说如果我没有资格，他们就不退税给我了，但也不罚款。
我肯定是没资格的。
请问专业人士，我做点什么来挽回我的损失吗？
朋友说是他误报了，很抱歉。让我去找专业会计（他以前也是专业会计）帮忙看一下，但我又不懂英文。
唉，$2423 退不回来了。我真的挣得好辛苦。
谢谢各位高人指点。

维尼熊的小毛衣

做个tax return amendment

lqyhannah

T7今年报的话，一个都跑不了，必查项目~
政府没钱啊~

robert123

you should lodge an amendment. no penalty should be imposed.
ato is stringent

Hillwang

同意楼上

jjin066

你没有a dependant tax return， 也就没有那么多的退税了吧

lee2267

atol etter上肯定说了，如果你不采取措施，ato会主动帮你 amend。你不需要做任何事。。
但是你的确定没有罚款就好

JohnnySu

You should do a voluntary disclosure BEFORE the ATO issuing any decision to minimize your penalty.

adline369

维尼熊的小毛衣 发表于 2013-11-11 10:08
做个tax return amendment

我不懂这个是什么，我去学习一下。谢谢你的回复。

adline369

robert123 发表于 2013-11-11 11:03
you should lodge an amendment. no penalty should be imposed.
ato is stringent

我什么都不懂，来了三年，只能凭力气挣的钱。我要去弄懂。谢谢你。

adline369

jjin066 发表于 2013-11-11 12:25
你没有a dependant tax return， 也就没有那么多的退税了吧

不知道。只能等他们给我来信，看他们说什么。

adline369

lee2267 发表于 2013-11-11 13:10
atol etter上肯定说了，如果你不采取措施，ato会主动帮你 amend。你不需要做任何事。。
但是你的确定没有罚 ...

他们的信上说了是没有罚款。
我真的不懂。我全年被扣的税才$1963，收入近25000. 怎么会帮我申请抵税$2423.

adline369

JohnnySu 发表于 2013-11-11 15:01
You should do a voluntary disclosure BEFORE the ATO issuing any decision to minimize your penalty.

这我也不懂。谢谢你的回复。
现在觉得生活在这个语言都不通的国家，好艰难。

adline369

我会补税吗？加上国内的退休金，去年收入$25000，被扣税$1963.
谢谢回复。

JohnnySu

adline369 发表于 2013-11-11 17:22
这我也不懂。谢谢你的回复。
现在觉得生活在这个语言都不通的国家，好艰难。 ...

我说的是 如果你在税局作出决定之前做一个voluntary disclosure （也就是说自己更正错误） 罚款是会减免的。 祝你好运。