精华好帖回顾
· 儿子，对不起啦！ (2005-11-10) cen	· "父母焦虑症"之我见 (2010-5-21) daffodil
· 经典国产老牌护肤品 (2007-6-28) 飞行	· Kylan的成长日记之早教中心－P36/1068 (2010-8-29) 蒲公英

查看: 1803|回复: 10

“半睡半醒间”怎么说？ [复制链接]

Keith

皮靴族

发表于 2013-9-19 16:10 |显示全部楼层

此文章由 Keith 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Keith 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Keith 于 2013-9-19 15:13 编辑

就是还没有完全睡熟的时候。我在半睡半醒间拍死了一只蚊子。

bffbffbff

白金靴族

发表于 2013-9-19 16:15 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

half-asleep, half-awake

tony_wu1124

木屐族

发表于 2013-9-19 18:09 |显示全部楼层

此文章由 tony_wu1124 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tony_wu1124 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈

adelaide123

皮靴族

发表于 2013-9-19 18:12 |显示全部楼层

此文章由 adelaide123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adelaide123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

not fully awake yet

Fengqilily

铜靴族

发表于 2013-9-19 18:15 |显示全部楼层

此文章由 Fengqilily 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Fengqilily 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I Killed a mosquito when I was half sleeping...

bffbffbff

白金靴族

发表于 2013-9-19 18:34 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实很多英文说法正不正确，或者有没有这个说法，直接google输入看搜索结果就知道了

肥羊

圣靴族

发表于 2013-9-21 17:05 |显示全部楼层

此文章由肥羊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者肥羊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真是不好表达

hyue68

钻石靴族

发表于 2013-9-21 17:07 |显示全部楼层

此文章由 hyue68 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyue68 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ有才，半梦半醒之间都有作为

LeahLEE125

草鞋族

发表于 2013-11-6 15:25 |显示全部楼层

此文章由 LeahLEE125 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LeahLEE125 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

貌似half sleep就可以~

IrisH

光脚族

发表于 2013-11-7 15:38 |显示全部楼层

此文章由 IrisH 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 IrisH 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

winonna

银靴族

发表于 2013-11-7 15:42 |显示全部楼层

此文章由 winonna 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 winonna 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

half sleep

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

“半睡半醒间”怎么说？ [复制链接]

发表回复

参与宝库编辑功臣