精华好帖回顾
· 与你分享从Melbourne到Cairns驾车游的经历，有路线及住宿参考－完整 (2006-11-24) 海芋	· 奶黄菠萝派 (2006-12-3) poloand
· Carnival Spirit New Caledonia 九天八晚刚刚归来开贴啦！！！ (2017-11-6) moni85	· 澳洲葡萄酒白话版之 Cabernet Sauvignon (2009-12-1) patrickzhu

12 / 2 页

楼主:bosstong

[往事如烟] 我的奶奶 [复制链接]

蚝

圣靴族

发表于 2013-8-11 23:12 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

daniello 发表于 2013-8-11 21:47
嘿嘿，还是找海鲜来翻译一下比较好

我来也！

大意就是：别看我们都说人话，但话和话还是不同的，因为人和人是不同的。我们都脚着还是掌柜的话最靠谱，最耐听，掌柜最有才，说起话来怎么跟唱歌一样好听呢？

我这么抡圆了拍，掌柜的该回来了吧？(monkey27)

bosstong

银靴族

发表于 2013-8-12 03:06 |显示全部楼层

此文章由 bosstong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bosstong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 bosstong 于 2013-8-12 02:24 编辑

我活到了一把年纪才知道理想这东西没啥稀奇的，就像皮肤毛发，每个人都会有，要是没什么意外，也许会一直陪你到老，只不过渐渐变得干瘪稀疏。我没机会看到爷爷那个青葱茁壮的理想，它在1948年的某个稀松平常的日子里一瞬间荒芜了。

那个写明车被征用的条子宝贝一样供在家里，爷爷每天早上小心翼翼地放在口袋里，出去跑一天，四处打听，晚上再小心翼翼地从口袋里拿出来，收进抽屉。这不仅是几张纸条，这是几辆车，是一处房子，是爷爷的命。

爷爷是天津人，他父亲在火车站当搬运工。那年头世道乱，这种毫无技术含量的苦力行当一般都被某些势力把持着，在天津叫混混儿。混混儿们把持着号坎儿，大概是某种带编号的坎肩儿。只有穿上这号坎儿，才有资格进站当搬运工。赚没赚到钱不管，一天下来，租号坎儿的钱一个子儿也不能少。因此往往火车还没进站挺稳，苦力们就蜂拥起来准备抢着搬东西。爷爷的父亲就是这样挤倒在轨道上被火车轧死了。爷爷说他父亲被人用门板抬到家里的时候还没断气，看到爷爷只说了一句话：谁谁谁把我推下去的。

爷爷在跟我说这件事情的时候已经记不起来那个谁谁谁到底姓甚名谁了。总之没有任何证据，也找不到具体该负责的人，一帮子人推推搡搡，谁也说不清楚爷爷的父亲是怎么倒在车轨上的。一帮苦力朋友加上穷亲戚帮爷爷的父亲草草办了丧事。人一下葬，爷爷就彻底成了孤儿。他是家里唯一的一个孩子，没有兄弟姐妹。只好去投奔他父亲在北京的堂兄，就这么经人介绍进了车行做学徒。

爷爷对我说他这辈子吃过很多苦，最苦的有两次，其中一次就是在当学徒的时候。吃不上喝不上，每天跟着师傅也就是开车的司机四处跑，到了地方司机歇着，他负责装卸货物。完了事回车行，还要负责伺候车，动作慢一点就挨打。就这么熬了三年，才开始真正学开车和修车，又过了三年，才能真正开车上路。爷爷16岁那年进的北京，到了22岁那年，终于算是有个体面点儿的营生。