新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 你以为你是谁？

精华好帖回顾
· 澳洲生活DIY系列之2：刷Deck DIY攻略 (2018-10-2) batigolsg101	· 自学《三字经》 (2013-9-10) big_beast
· 介绍一本书：《女士品茶》 (2012-7-27) 周周	· 征文----已经不只是金融危机了---有更新 (2008-10-30) whynot

查看: 2878|回复: 27

[英语] 你以为你是谁？ [复制链接]

金贝贝

布鞋族

发表于 2007-10-11 17:41 |显示全部楼层

此文章由金贝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者金贝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这句英语怎么说？
或者，“他以为他是谁？”

pwr

木屐族

发表于 2007-10-11 17:42 |显示全部楼层

此文章由 pwr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pwr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Who do you think you are?

锄禾

银靴族

发表于 2007-10-11 17:53 |显示全部楼层

此文章由锄禾原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者锄禾所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Does he think who he is?
他以为他是谁？
Do you think who you are?
你以为你是谁？
以上都是机器翻的
呵呵

uknow2007

布鞋族

发表于 2007-10-11 18:11 |显示全部楼层

此文章由 uknow2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 uknow2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

same as second floor. who do u think u r?

闷闷

木屐族

发表于 2007-10-11 18:16 |显示全部楼层

此文章由闷闷原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者闷闷所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

which shallot are you?

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2007-10-11 18:17 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由闷闷于 2007-10-11 17:16 发表
which shallot are you?

maribel

金靴族

发表于 2007-10-11 18:50 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由闷闷于 2007-10-11 17:16 发表
which shallot are you?

　还是这句最地道！

洋务运动员

布鞋族

发表于 2007-10-11 21:43 |显示全部楼层

此文章由洋务运动员原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洋务运动员所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 金贝贝 于 2007-10-11 16:41 发表
这句英语怎么说？
或者，“他以为他是谁？”

可以说成，Who do u think u r?
接着就应该再说，U r nothing! U r nobody!
再激动一点可以说，U r just a piece of shit!
不怕挨揍就最后说一句，U r son of bitch!

嘿嘿

潜水运动有利身心健康！
实在憋不住了就冒个泡！

powermao

积分交易之外

发表于 2007-10-11 21:45 |显示全部楼层

此文章由 powermao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 powermao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LS这个～～～～够牛！

dfg

金靴族

发表于 2007-10-11 22:32 |显示全部楼层

此文章由 dfg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dfg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由闷闷于 2007-10-11 17:16 发表
which shallot are you?

中国话也这么说的啊。真的？

小兔子乖乖

皮靴族

发表于 2007-10-11 22:34 |显示全部楼层

此文章由小兔子乖乖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小兔子乖乖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 dfg 于 2007-10-11 21:32 发表

中国话也这么说的啊。真的？

这位当真了

dfg

金靴族

发表于 2007-10-11 22:42 |显示全部楼层

此文章由 dfg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dfg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一般是除了学习认真外，其它都不认真。

bob0227

木屐族

发表于 2007-10-11 22:53 |显示全部楼层

此文章由 bob0227 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bob0227 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以这样说

What the hell u think u r

金贝贝

布鞋族

发表于 2007-10-11 22:53 |显示全部楼层

此文章由金贝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者金贝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没想到成搞笑帖了
哈哈，也不错～

洋务运动员

布鞋族

发表于 2007-10-11 22:55 |显示全部楼层

原帖由 dfg 于 2007-10-11 21:42 发表
我一般是除了学习认真外，其它都不认真。

你这是让谦虚给急的！你的英语也就比英国人强点，没啥好吹的。

潜水运动有利身心健康！
实在憋不住了就冒个泡！

迷失@森林

银靴族

发表于 2007-10-11 23:29 |显示全部楼层

此文章由迷失@森林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者迷失@森林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我除了学习不认真以外，其他都挺认真的……

秒杀丈母娘

布鞋族

发表于 2007-10-11 23:37 |显示全部楼层

此文章由秒杀丈母娘原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者秒杀丈母娘所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 洋务运动员 于 2007-10-11 21:55 发表

你这是让谦虚给急的！你的英语也就比英国人强点，没啥好吹的。

英国人说英语吗？

naonao

布鞋族

发表于 2007-10-12 00:46 |显示全部楼层

此文章由 naonao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 naonao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那英国人说什么语？鸟语？

kings7777

木屐族

发表于 2007-10-12 06:29 |显示全部楼层

此文章由 kings7777 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kings7777 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Are you somebody?

or

He must think he is somebody.

[ 本帖最后由 kings7777 于 2007-10-12 05:31 编辑 ]

yanyan

银靴族

发表于 2007-10-12 09:43 |显示全部楼层

此文章由 yanyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bob0227 于 11/10/07 21:53 发表
可以这样说

What the hell u think u r

Should it be "Who the hell you think you are"?

baolqun

银靴族

发表于 2007-10-12 14:32 |显示全部楼层

此文章由 baolqun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baolqun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我看过最经典的翻译。。。
you know who you are

金贝贝

布鞋族

发表于 2007-10-12 16:14 |显示全部楼层

此文章由金贝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者金贝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ls的签名好像有点错误啊
不是若是无缘
应该是既然无缘

baolqun

银靴族

发表于 2007-10-12 17:09 |显示全部楼层

此文章由 baolqun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baolqun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢LS,改了。。。

黑黑

铜靴族

发表于 2007-10-12 17:18 |显示全部楼层

此文章由黑黑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑黑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由闷闷于 2007-10-11 17:16 发表
which shallot are you?

学习了！把对手骂到蒙！

yyx_au

铜靴族

发表于 2007-10-12 21:57 |显示全部楼层

此文章由 yyx_au 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyx_au 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由黑黑于 2007-10-12 16:18 发表

学习了！把对手骂到蒙！

I'm sure, 对手肯定蒙！！

qiusherry

草鞋族

发表于 2007-11-2 22:58 |显示全部楼层

此文章由 qiusherry 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qiusherry 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由闷闷于 2007-10-11 18:16 发表
which shallot are you?

iceland

皮靴族

发表于 2007-11-3 00:53 |显示全部楼层

此文章由 iceland 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iceland 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

厉害

水过无痕

光脚族

发表于 2007-11-3 01:37 |显示全部楼层

此文章由水过无痕原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水过无痕所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

which fucken shallot are you?

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 你以为你是谁？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2007 年度奖章获得者

2008年度奖章获得者

特殊贡献奖章

参与宝库编辑功臣