|
|
此文章由 gary2910361 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gary2910361 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
1. Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth.
别想宰我，我识货。
买东西最担心被宰，所以不管是不是被宰了，行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。“ Rip someone off ”意为某商店或商贩企图宰它的顾客。
如：“ The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson. ”（那个商店企图宰我，结果让我教训了一顿）。
如果真的被狠宰了一下，你当然还可以说，“ I was ripped off .”或者“ I was cleaned out”。
2. Can you give me a little deal on this?
这能卖得便宜一点吗？
Can you give me this for cheaper?
能便宜一点给我吗？
你要注意的是这样的问题一般只在“market”（市场）这些地方问，像“ shopping mall”（购物中心），“supermarket”（超市）和“department store”（百货商场） 里说这样的话，就不太合适，因为除了大型商品，一般物品是不打折的。
3. Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能打折吗？
Give me a discount. 给我打个折吧。
“Bulk purchases”就是“大量地购买”，等于“buy something in bulk”。
“ discount ”是折扣的意思。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是“ on sale ”。
专门卖廉价物品的商店叫“ bargain store ”，店里卖廉价商品的柜台可以叫做“ bargain counter ”。 |
|
2023 故地重游 - 魅力南澳（更新完毕） (2023-2-8) jinluo 
发表于 2013-5-28 23:56
