参加活动 - 系列小说读后感

joaquin

话说，这个题目其实俺从前多多少少提过一下的，俺最爱的作家是巴尔扎克，没有之一。
Honoré de Balzac, 19世纪法国人。他的作品数量很多，统称为人间喜剧，La Comédie humaine。 不过这个名字非常具有欺骗性，其实他的东东大部分都是不折不扣的杯具。

人间喜剧加起来一共近百部作品，大部分都是描写同一时空的。所以整体上是一个非常统一的世界，各色出场人物互相交叉。俺开始读这些书的年代，还没有见过类似的完整世界观，感觉那是非常的震撼。当然，那时候其实也没多少好书。

一般比较出名的几本包括，
高老头 Le Père Goriot
欧也妮葛朗台 Eugénie Grandet
搅水女人 La Ralouilleuse
幻灭 Illusions perdues
贝姨 La Cousine Bette
于絮儿弥罗艾 Ursule Mirouët
赛查皮罗多盛衰记 Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau
烟花女荣枯记 Splendeurs et Misères des courtisanes
俺最喜欢的是贝姨。

高老头算是巴尔扎克比较早期的作品，书里面欧也纳拉斯蒂涅 Eugène de Rastignac 是个刚从外省到巴黎闯世界的青年，到了后面一些书里面，读者就能看到欧也纳混出了头的样子。没有那么幸运的则是在幻灭里首次登场的吕西安 Lucien de Rubempré ，到了烟花女那一本里面有结局……

欧也妮葛朗台描写的是外省生活，跟俺喜欢的巴黎场景距离就比较大。不过这本书里面写出了一个流传千古的铁公鸡，不得不专门提一笔

遗憾的是，俺至今完整仔细读过的也就是中译本，确切的说是傅雷的译本。
英文的读过几本没找到中译本的，比如A Marriage Contract。法语的实在是无能为力，不过俺确实收藏了几本法语版的，希望过几年能够有这个水平哇。（可怜俺现在还在B1 挣扎）