设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 福利政策 › 申请dad pay，老公是biological father呢还是partner of ...

精华好帖回顾

· 饥饿的杰克 (2014-5-28) lucindaaus · 超软的面包--cheese &bacon bread (2008-1-9) jogger
· Kangaroo Island 干货篇（遭遇50年一遇特大风暴） (2016-11-3) Lance_Q · 工作一年了 (2008-12-17) psveind
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 2461|回复: 10

申请dad pay，老公是biological father呢还是partner of birth mother? [复制链接]

麦芽儿

发表于 2013-2-14 21:39 |显示全部楼层
此文章由 麦芽儿 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 麦芽儿 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
如题，看了centerlink的解释还是看不懂
小孩是我老公亲生的，结了婚的，合法的
biological?
Advertisement
Advertisement

举报

麦芽儿

发表于 2013-2-14 21:41 |显示全部楼层
此文章由 麦芽儿 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 麦芽儿 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Biological father - Select this option if you are the biological father of this child.
Partner of birth mother - Select this option if you are in a marriage, registered or de facto relationship with this child's birth mother.
这个是centerlink的解释

举报

oceans

发表于 2013-2-14 21:48 |显示全部楼层
此文章由 oceans 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oceans 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
当然biological

举报

lovemylife

发表于 2013-2-14 21:52 |显示全部楼层
此文章由 lovemylife 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovemylife 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Both不行吗？

举报

Poweregg

发表于 2013-2-14 21:54 |显示全部楼层
此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
当然1
1，生父
2，生母的伴侣

举报

jiajialing

发表于 2013-2-14 21:56 |显示全部楼层
此文章由 jiajialing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jiajialing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Poweregg 发表于 2013-2-14 21:54
当然1
1，生父
2，生母的伴侣


同意 只要翻译成中文 自己琢磨一下 就能明白这问题的用意了啊  后者是指继父之类的
Advertisement
Advertisement

举报

麦芽儿

发表于 2013-2-14 22:02 |显示全部楼层
此文章由 麦芽儿 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 麦芽儿 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
选的biological father，前面好像写过结婚关系，和结婚日期了，不用再强调partner of birth mother了

举报

麦芽儿

发表于 2013-2-14 22:06 |显示全部楼层
此文章由 麦芽儿 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 麦芽儿 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
谢谢楼上所有的各位了，选的biological
申请搞定了

举报

tgg389

发表于 2013-2-14 22:20 |显示全部楼层
此文章由 tgg389 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tgg389 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我当时也郁闷了一下，不过还是选1，毕竟文化传统不同。

举报

Cici_baby

发表于 2013-2-15 06:23 |显示全部楼层
此文章由 Cici_baby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cici_baby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
1

举报

flat26a

发表于 2013-2-15 08:26 |显示全部楼层
此文章由 flat26a 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flat26a 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
当然是1。前面的同学中文写的很清楚了
Advertisement
Advertisement

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部