新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › take 4 capsules two times per day是一次4粒，一天两次 ...

精华好帖回顾
· 无心插柳的A380之旅 (2007-11-4) syszp	· 江西诗派与黄庭坚 (2008-9-22) 着我青衣永飘零
· 两情若在久长时-致2014情人节 (2014-2-14) daniello	· 交作业-日夜赶出来的长篇（63楼更新，加了工作体会） (2010-4-24) selina79

查看: 2020|回复: 19

take 4 capsules two times per day是一次4粒，一天两次还是一天4粒分两次服用？ [复制链接]

vont

银靴族

发表于 2013-2-5 12:03 |显示全部楼层

此文章由 vont 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vont 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得是一次4粒，一天两次，就是感觉多了点

tryso

银靴族

发表于 2013-2-5 12:04 |显示全部楼层

此文章由 tryso 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tryso 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得是一天四粒，一次两粒。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
vont	+ 2	看来也有跟我一样疑惑的，哈哈.

查看全部评分

cerinahe

铜靴族

发表于 2013-2-5 12:04 |显示全部楼层

此文章由 cerinahe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cerinahe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you are right. 4 capsules per time and two times per day.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
vont	+ 2	这么写我就明白了，呵呵

查看全部评分

ericcheung17

水晶靴族

发表于 2013-2-5 12:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ericcheung17 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cerinahe 发表于 2013-2-5 12:04 you are right. 4 capsules per time and two times per day.

同意

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
鱼羊鲜	+ 4	此id评分能力very强

查看全部评分

鱼羊鲜

水晶靴族

发表于 2013-2-5 12:11 |显示全部楼层

此文章由鱼羊鲜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鱼羊鲜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由鱼羊鲜于 2013-2-5 13:13 编辑

是的是一次4粒，一天两次

不然 take 1 capsule three times per day 这个就没法解释了

每次1/3个胶囊。。。

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
ericcheung17	+ 4	我很赞同
vont	+ 2	你太有才了

查看全部评分

flat26a

皮靴族

发表于 2013-2-5 12:11 |显示全部楼层

此文章由 flat26a 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flat26a 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一天四粒，一次两粒

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
vont	+ 2	感谢分享

查看全部评分

dwzy

木屐族

发表于 2013-2-5 12:11 |显示全部楼层

此文章由 dwzy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dwzy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最好让药剂师或医生确认一下

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
vont	+ 2	感谢分享

查看全部评分

cangaru

钻石靴族

发表于 2013-2-5 12:13 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

4x2

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
vont	+ 2

查看全部评分

milysun

金靴族

发表于 2013-2-5 12:13 |显示全部楼层

此文章由 milysun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 milysun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

8粒

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
vont	+ 2

查看全部评分

zn7726

水晶靴族

发表于 2013-2-5 12:14 |显示全部楼层

此文章由 zn7726 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zn7726 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也觉得是4X2, 但是每天8粒 ...

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
vont	+ 2

查看全部评分

lolachen

皮靴族

发表于 2013-2-5 12:14 |显示全部楼层

此文章由 lolachen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lolachen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我突然发现用拉丁的好处

如果写成这样：4capsules, b.i.d你还会理解错吗？

是啥人写two times a day呀。。。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
vont	+ 2	你太有才了

查看全部评分

lolachen

皮靴族

发表于 2013-2-5 12:16 |显示全部楼层

此文章由 lolachen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lolachen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

OP这明显是一次4颗
每天2次（也就是8颗

地球上很少有人会让病人算数的

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
milysun	+ 2	不知道强迫鬼佬算出该吃几粒会不会治死很多.

查看全部评分

鱼羊鲜

水晶靴族

发表于 2013-2-5 12:24 |显示全部楼层

此文章由鱼羊鲜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鱼羊鲜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很多药都是一次吃很多粒的，很平常

zn7726

水晶靴族

发表于 2013-2-5 12:26 |显示全部楼层

此文章由 zn7726 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zn7726 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是什么药呀, 每天要8粒! 就记得国内的中成药, 要吃很多粒. 鬼佬的药不是都很猛的吗

odds

皮靴族

发表于 2013-2-5 12:26 |显示全部楼层

此文章由 odds 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 odds 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一天2次,一次4粒.

vont

银靴族

发表于 2013-2-5 12:27 |显示全部楼层

此文章由 vont 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vont 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lolachen 发表于 2013-2-5 13:16
OP这明显是一次4颗
每天2次（也就是8颗

我怎么没想到这个呢，你太有才了。

亲戚在美国买的保健品，说明书上还让人服用同时喝水12OUNCES.

我正在计算这个12盎司大约是多少的水好让国内亲戚知道。

john-2204

金靴族

发表于 2013-2-5 19:04 |显示全部楼层

此文章由 john-2204 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 john-2204 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tryso 发表于 2013-2-5 13:04
我觉得是一天四粒，一次两粒。

对的.

每日二次,每次4粒.

john-2204

金靴族

发表于 2013-2-5 19:09 |显示全部楼层

此文章由 john-2204 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 john-2204 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tryso 发表于 2013-2-5 13:04
我觉得是一天四粒，一次两粒。

对不起,看错了.

不对,应是每天二次,每次4粒.

s00043270

皮靴族

发表于 2013-2-5 19:14 |显示全部楼层

此文章由 s00043270 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s00043270 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

4粒 x 2次= 一天8粒

晓暄

皮靴族

发表于 2013-2-9 12:38 |显示全部楼层

此文章由晓暄原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晓暄所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

take 4 capsules two times per day是一次4粒，一天两次还是一天4粒分两次服用？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

参与宝库编辑功臣