大家来分享一下一些好听的老歌吧！

雄鹰展翅

my heart will go on

My Heart Will Go On（我心永恒）
电影《泰坦尼克号》的插曲
歌手:Celine Dion（席琳·迪翁）
词作：韦尔·杰宁斯（Will Jennings ）
曲作：詹姆斯·霍纳（James Horner）
翻译：当代童话作家王雨然
Every night in my dreams　
夜夜在我梦里　
  《泰坦尼克号》
I see you I feel you　
见到你，感觉你　
That is how I know you go on　
这就是我为何懂你　
Far across the distance and spaces between us　
跨越我们心灵的空间和距离　
You have come to show you go on　
向我展现你的来临　
Near far wherever you are　
无论你在哪里　
I believe that the heart does go on　
我坚信那心已在一起　
Once more you opened the door　
再一次，敞开你心扉　
And you're here in my heart　
在这里，在我心里　
And my heart will go on and on　
我心将与你相偎依　
Love can touch us one time　
我们被爱触动　
And last for a lifetime  演唱者：席琳·迪翁
直到生命的最终　
And never let go till we've gone　
都不会与我们离弃　
Love was when I loved you　
爱是当我爱你　
One true time I hold to　
真正的拥有你　
In my life we'll always go on　
我们就会永远相依　
Near far wherever you are　
无论你在哪里　
I believe that the heart does go on　
我深信那心已在一起　
Once more you opened the door　
再一次，敞开你心扉　
And you're here in my heart　
在这里，在我心里　
And my heart will go on and on　
我心就与你相偎依　
You're here there’s nothing I fear　
有你我无所畏惧　
And I know that my heart will go on　
我知道我心若与你相依　
We'll stay forever this way　
就能永远在一起　
You are safe in my heart　
平安地住我心里　
And my heart will go on and on　
我的心将永远与你相偎依

雄鹰展翅

       每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
　　我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,

　　因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on

　　穿越那久远的时空距离 Far across the distance

　　你轻轻地回到我的身边 And spaces between us

　　告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on

　　无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are

　　我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on

　　当你再一次推开那扇门 Once more you open the door

　　清晰地伫立在我的心中 And you’re here in my heart

　　我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

　　爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time

　　并且延续了一生的传说 And last for a lifetime

　　直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we’re one

　　爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you

　　我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to

　　我的生命，从此不再孤单 In my life we’ll always go on

　　无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are

　　我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on

　　当你再一次推开那扇门 Once more you open the door

　　清晰地伫立在我的心中 And you’re here in my heart

　　我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

　　真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away

　　你在身边让我无所畏惧 You’re here, there’s nothing I fear,

　　我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on

　　我们将永远地相依相守 We’ll stay forever this way

　　这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart

　　我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

　　






这一个翻译给力多了

bluesky

雄鹰展翅 发表于 2013-2-10 07:34
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
　　我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you ...

同感，只是还是觉得还可以再完善一点点，让其意思更贴合原创的意思。

pz2011

小时侯看过一部功夫片，记不住名字了，只记得有斧头帮，歌词里唱老包，老包。。。直到后来网络发达了，有google和youtube才找到那首哥，敢情人家是在唱留步，留步，好像是狮子下山吧。

ayo419

相思风雨中

haohaoouioui

中国人民解放军进行曲
军港之夜
等待出航
我爱这蓝色的海洋
我爱祖国的蓝天
我爱五指山我爱万泉河
沂蒙山小调
沂蒙颂
十送红军
刺刀歌
打靶归来
离别战友
英雄赞歌
。。。。。。太多了。

雄鹰展翅

沂蒙山小调

shunshun

是否, 鼓浪屿, 我爱你中国, 回娘家, 深圳情, 给我你的爱, 思念, 雾里看花, 征服, 我只在乎你, 海韵, 一幅画(徐小风), 心恋, 别亦难, 顺流, 逆流..........

roo81

光阴的故事

roo81

外婆的澎湖湾

che0054

东方红

tcmum

roseF 发表于 2013-1-29 15:58
"红星照我去战斗" 《闪闪的红星》
拉滋之歌...a--ba--la--gu..-> 印度电影《流浪者》, http ...

曾经很喜欢的歌

tcmum

雄鹰展翅 发表于 2013-2-10 07:34
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
　　我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you ...

至今为止还让人听后热泪盈眶的歌。

rabbitpoint

pz2011 发表于 2013-2-10 12:38
小时侯看过一部功夫片，记不住名字了，只记得有斧头帮，歌词里唱老包，老包。。。直到后来网络发达了，有go ...

再向虎山行?

雄鹰展翅

tcmum 发表于 2013-3-21 06:17
至今为止还让人听后热泪盈眶的歌。

这种爱会让人产生寂寞

tcmum

孤独和寂寞是人生比修课，早知比晚知好。

雄鹰展翅

我在听的，看看有几首是你的菜
东方之珠
传奇
千千阙歌
南泥湾
喀秋莎
吻别
友谊地久天长
哭砂
在水一方
外婆的澎湖湾
大约在冬季
小路
北国之春
心灵之约
恋曲1990
恰似你的温柔
我只在乎你
我的祖国
故乡的云
无人的海边
明天会更好
月亮之歌
梦醒时分
梦驼铃
橄榄树
绒花
永远和你在一道
我心永恒
滚滚红尘
爱的代价
相思河畔
红河谷
至少还有你
追梦人
莫斯科郊外的晚上（俄语版）
让世界充满爱
雪绒花

mike@lu@mel

卡落琳0000

照着你们说我基本上下载了 正在欣赏 谢谢各位分享u

雄鹰展翅

卡落琳0000 发表于 2013-3-29 09:38
照着你们说我基本上下载了 正在欣赏 谢谢各位分享u

你的头像很酷啊，白金美眉

雄鹰展翅

卡落琳0000 发表于 2013-3-29 09:38
照着你们说我基本上下载了 正在欣赏 谢谢各位分享u

你上哪个网站下载的？虾米网

冬天子夜

三月里的小雨
野百合也有春天
穿过你的黑发的我的手
追梦人
新鸳鸯蝴蝶梦

雄鹰展翅

冬天子夜 发表于 2013-3-29 21:43
三月里的小雨
野百合也有春天
穿过你的黑发的我的手

雄鹰展翅

冬天子夜 发表于 2013-3-29 21:43
三月里的小雨
野百合也有春天
穿过你的黑发的我的手

冬天子夜

雄鹰展翅 发表于 2013-3-29 23:31

追梦人是罗大佑专门为三毛写的，歌词相当有意味。请你听听看。可以感受到其中的意境。