|
|
此文章由 shydaphne 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shydaphne 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
以前对比读这两本书的时候写的评论，贴上来看看。Chinese in America作者是Iris Chang,就是写那本著名的南京大屠杀Rape in Nanking前几年自杀身亡的，她的母亲前年写了一本她的回忆录，她们家应该是六七十年代的台湾留学生移民。Growing up Asian in Australia 编辑是Alice Pung,07年她的unpolished gem在澳洲很火爆，好像现在的中学生把这本书列入reading list?(上次在她的新书签售现场看到很多学生）这本书我还是签名本，参加她的一个活动当场买了让她签名的， 本人是很年轻的小个子女生（后悔没来张合影 ）。
分割线
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
把Growing up Asian in Australia 和Iris Chang的Chinese in America一起对比阅读，能发现很多关于中国移民的有趣的相同点和不同点，比如说，都是从Gold rush开始，大批的中国劳工涌向新大陆寻求财富；美国的Chinese Exclusion Act直至上世纪60年代才正式废除，澳洲的White Australian policy直到70年代才正式取消---在那漫长的几十年时间内，中国人在白人为主的社会都是不受欢迎的人。
美国的大学教育比澳大利亚成熟得早，早在上世纪初就吸引了中国的精英一代去美留学，而澳洲中国留学生的发展繁荣似乎只是近十年的事情。
Chinese in America是Iris的历史研究著作，而这本书只是Alice编辑的普通亚裔在澳洲的成长经历，Alice自己写的自传体小说我也读过，相比之下，Iris Chang文笔大气，研究严密精细，Alice Pung略显稚嫩----可是我很欣赏Alice的努力，第一代移民，无论受到多高的教育，母语非英语在“说出自己的故事”方面还是有限制的，往往是要等到第二代，才能说出父辈的艰辛，Alice在这方面应该算是澳洲亚裔的佼佼者。美国的亚裔可能因为移民历史更悠久，受教育程度也相对较高，在这方面领先澳洲很多。在以白人为主的社会生存，亚裔需要自身的不断努力才能提高自己的地位，这本书的很多亚裔已经为后来者奠定了很好的基础---而未来怎么样，还是需要我们自己不断努力。
这本书推荐给所有有移民，留学经历的人看看。 |
评分
-
查看全部评分
|
我做得凉皮 (2005-9-3) silence 
发表于 2013-1-16 12:13
发表于 2013-1-17 18:27
