新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 昆士兰北部 Cairns / Port Douglas 淡季开心穷游记 -- 4 楼 漂流记 5楼 大堡礁潜水 7楼美食 8楼 hot tips 全 (2012-2-9) 胡须康 · 来澳洲两年有感--热爱生活热爱地产 (2007-3-1) 清风浅韵
· 浓香的记忆——雪·里·蕻(煮夫手记三十四) (2011-9-20) amon54 · 我的新玩具: 水晶球的世界~~ (2015-3-29) silvia
Advertisement
Advertisement
查看: 911|回复: 5

[英语] ...religious slurs....求翻译 [复制链接]

发表于 2007-6-19 12:21 |显示全部楼层
此文章由 bestsince1797 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bestsince1797 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
常看到这个词组

但是不知道确切的意思




筒子们帮一下啦 ~~
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2007-6-19 12:22 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
宗教诋毁

发表于 2007-6-19 12:34 |显示全部楼层
此文章由 bestsince1797 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bestsince1797 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有没有一个比较贴切的 中文翻译呢?

参与宝库编辑功臣

发表于 2007-6-19 12:39 |显示全部楼层
此文章由 bffbffbff 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
宗教诋毁  is 比较贴切 enough

发表于 2007-6-19 12:39 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
毁佛谤僧

参与宝库编辑功臣

发表于 2007-6-19 12:41 |显示全部楼层
此文章由 bffbffbff 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
haha..
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部