精华好帖回顾
· 屋前平台小改造 (2009-1-3) qiqi_vic	· Nel Restaurant (2016-4-11) harbridge
· 干烧明虾和鳗鱼叉烧饭 (2005-3-16) luxixi	· 除夕流年 (2016-2-8) bosstong

查看: 1164|回复: 4

ＵＱ的翻译课程对提高英语有很大帮助吗？ [复制链接]

发表于 2012-11-8 13:53 |显示全部楼层

此文章由 Lovebigcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lovebigcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题。谢谢。

发表于 2012-11-8 14:05 |显示全部楼层

此文章由 kjking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kjking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

口译，笔译都是个体力活，涉猎的范围不只是英语，还有很多专业领域的背景知识和约定俗成。

短时间内没有特别快的英文程度提高。专业领域的知识很快忘掉。

学翻译会提高运用英文的自信，英文程度的提高依据个人的基础和刻苦程度。

为小事而开心，不为小事而烦恼. 莫责人非，常思己过！

发表于 2012-11-13 23:20 |显示全部楼层

此文章由 xyliu925 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xyliu925 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人认为，找一个tutor最有用。把你过去的email 翻出来，让他改。

没有一个现成的英语课可以帮助你的。

发表于 2012-11-16 15:04 |显示全部楼层

此文章由好为人师原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者好为人师所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么都要学翻译来提高英文水平呢？
应该是中英文都达到较高水准之后才考虑翻译。

发表于 2012-11-25 18:51 |显示全部楼层

此文章由晓暄原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晓暄所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

试过去问类似课程, 在tafe的, 觉得好象对写作帮助不是很大, 就没参加

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾