精华好帖回顾
· 聊聊南京的食文化 (2007-11-14) 铁枪	· 我看战争——影视篇、文字篇 (2007-8-3) hysteria
· 找工一个多月，书面offer入手（IT，开发），交作业 (2011-6-28) kidneyball	· 宝妈的厨房秘笈（2）扁！扁！扁！ (2011-5-16) 明河素月

查看: 1438|回复: 7

pensioners除了是退休人员以外，有木有别的意思？ [复制链接]

发表于 2012-11-6 09:51 |显示全部楼层

此文章由 cydzzj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cydzzj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pensioners除了是退休人员以外，有木有别的意思？
主要是看到这句Only available to retirees aged 55 years and over, or pensioners with a concession card，我在想retire不也是退休的吗，那这句话不是意思重复了？

努力退休中。。。。。。

elena_sokolova

金靴族

发表于 2012-11-6 14:24 |显示全部楼层

此文章由 elena_sokolova 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 elena_sokolova 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pensioner是退休并领养老金的人。

retiree就是退休的人。很多人income test 或者asset test 被认定过于有钱，政府一分钱不给的。

shayy

银靴族

发表于 2012-11-6 14:31 |显示全部楼层

此文章由 shayy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shayy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I think disabled is pensioner too.

craigie

白金靴族

发表于 2012-11-6 15:05 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pensioner指的是领取各种政府补助金的人，age pension 只是其一。

elena_sokolova

金靴族

发表于 2012-11-6 16:22 |显示全部楼层

此文章由 elena_sokolova 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 elena_sokolova 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

craigie 发表于 2012-11-6 16:05
pensioner指的是领取各种政府补助金的人，age pension 只是其一。

恩，你说的对。

其实pensioner就是领pension的人，但不是所有政府补助金都叫pension. 有的暂时性的属于allowance. pension一般也就是age pension和disability support pension了。

craigie

白金靴族

发表于 2012-11-6 16:46 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

elena_sokolova 发表于 2012-11-6 17:22
恩，你说的对。

其实pensioner就是领pension的人，但不是所有政府补助金都叫pension. 有的暂时性的属于a ...

其他常见的还有War Widow Pension 和 Service pension。

生活中的追求

木屐族

发表于 2012-11-6 18:33 |显示全部楼层

此文章由生活中的追求原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者生活中的追求所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

单亲家长也是

cydzzj

银靴族

发表于 2012-11-6 20:39 |显示全部楼层

此文章由 cydzzj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cydzzj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

长知识了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

pensioners除了是退休人员以外，有木有别的意思？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

2021年度勋章获得者