新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 公司炒人，老板伤心发话，不太懂他的话的意思 ...

精华好帖回顾
· 你还在，真好。 (2012-8-29) purplenight	· 学会维护自己的权利 (2008-6-8) simonwang
· 维州几类奖学金考试——纯纯个人体会分享 (2024-9-30) xinkaishi	· Artcore最喜爱的英文婚礼情歌 (排名不分先后) (2009-1-18) Artcore

查看: 2578|回复: 17

[IT] 公司炒人，老板伤心发话，不太懂他的话的意思 [复制链接]

12oz

银靴族

发表于 2012-10-19 18:19 |显示全部楼层

此文章由 12oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 12oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 12oz 于 2012-10-19 18:45 编辑

说:A sad few days for some but we all survived to be worked to the bone for another day.

不是很懂那个bone的意思

，是不是中文说的干到骨头打鼓的那一天?

其实公司业绩不错，但还是为了股价随大流炒人。老板干了十几年，看到公司不近人情可能受打击了.

生死有命，富贵在天
知易行难，行而不缀

tingli

布鞋族

发表于 2012-10-19 20:39 |显示全部楼层

此文章由 tingli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老板也需要安抚。
员工同舟共济精神是给老板最好的“药”。

flyspirit

银靴族

发表于 2012-10-19 20:45 |显示全部楼层

此文章由 flyspirit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyspirit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

work to the bone = work very hard.

zhongbingo

金靴族

发表于 2012-10-19 20:52 |显示全部楼层

此文章由 zhongbingo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhongbingo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在很现实，关键是抄人的package好不好。其他都是浮云。

Hardyfarm

铜靴族

发表于 2012-10-20 02:36 |显示全部楼层

此文章由 Hardyfarm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hardyfarm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

元芳，你怎么看?

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
rb	+ 6	你太有才了

查看全部评分

hehua53

皮靴族

发表于 2012-10-20 06:07 |显示全部楼层

此文章由 hehua53 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hehua53 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

建议你去看看凯文史派西演的商海通牒. 你老板说那话的时候没有任何感情因素在里面

floodp

金靴族

发表于 2012-10-20 06:42 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

flyspirit 发表于 2012-10-19 20:45
work to the bone = work very hard.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
12oz	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

xyliu925

木屐族

发表于 2012-10-20 08:40 |显示全部楼层

此文章由 xyliu925 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xyliu925 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

场景模拟：
被财的人都已经走了，幸存的人叫到会议室里。雇员们都表现出松了一口气的样子。
老板看在眼里，急在心头。Ｔｍｄ，裁人没起到敲山震虎的作用。于是说：
这几天，大家都挺难过（打同情牌），但是剩下的要拼命工作，才能保证你们的工作。
老板跟本没有同情在座各位的意思

auschina

皮靴族

发表于 2012-10-20 08:48 |显示全部楼层

此文章由 auschina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 auschina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xyliu925 发表于 2012-10-20 08:40
场景模拟：
被财的人都已经走了，幸存的人叫到会议室里。雇员们都表现出松了一口气的样子。
老板看在眼里， ...

最佳编剧非你莫属

乐活族

12oz

银靴族

发表于 2012-10-20 09:34 |显示全部楼层

此文章由 12oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 12oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xyliu925 发表于 2012-10-20 08:40
场景模拟：
被财的人都已经走了，幸存的人叫到会议室里。雇员们都表现出松了一口气的样子。
老板看在眼里， ...

你说的是大老板，10有89是对的；我说的是我直属小老板，层次够不上，兔死狐悲会多一些。

生死有命，富贵在天
知易行难，行而不缀

xyliu925

木屐族

发表于 2012-10-20 20:34 |显示全部楼层

此文章由 xyliu925 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xyliu925 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

12oz 发表于 2012-10-20 09:34
你说的是大老板，10有89是对的；我说的是我直属小老板，层次够不上，兔死狐悲会多一些。 ...

to be worked... 就是让你们继续苦干。

12oz

银靴族

发表于 2012-10-20 20:54 |显示全部楼层

此文章由 12oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 12oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

似乎说让我们继续苦干直到被炒的那天

看来我老板是有点伤心的。

louis555koo

皮靴族

发表于 2012-10-20 21:01 |显示全部楼层

此文章由 louis555koo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 louis555koo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

元芳，你怎么看?
这句话为什么最近这么火，到处都看到？何解？？？

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-10-20 21:16 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

louis555koo 发表于 2012-10-20 21:01
元芳，你怎么看?
这句话为什么最近这么火，到处都看到？何解？？？

狄仁杰电视剧里面的。一有案子，狄仁杰就说这句话。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
linxi	+ 1	精品文章

查看全部评分

louis555koo

皮靴族

发表于 2012-10-20 21:20 |显示全部楼层

bhyqs 发表于 2012-10-20 20:16
狄仁杰电视剧里面的。一有案子，狄仁杰就说这句话。

渴望被疼爱-------龙腾虎跃

kennyep_li

木屐族

发表于 2012-10-20 22:14 |显示全部楼层

此文章由 kennyep_li 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kennyep_li 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Msrk

sdjz089

木屐族

发表于 2013-1-28 00:26 |显示全部楼层

此文章由 sdjz089 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sdjz089 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

由他去吧

晓暄

皮靴族

发表于 2013-1-28 11:41 |显示全部楼层

此文章由晓暄原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晓暄所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[IT] 公司炒人，老板伤心发话，不太懂他的话的意思 [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块