新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 【讨论】个人感觉在美国和欧洲的华人英语比在澳洲的讲的 ...

精华好帖回顾
· [ 虎妞下厨] 黏住他的牙，就黏住了他的心——东北黏豆包 (2009-5-17) Tiger_Karen	· pangpang东欧游之布达佩斯（已完成) (2011-7-13) pangpang
· 乡愁-Do you feel it (2008-6-12) yunflora	· Melbourne新建房第二步：选择建筑商 (2009-8-7) starchu

12 / 2 页

楼主:wulinxioaxioa

【讨论】个人感觉在美国和欧洲的华人英语比在澳洲的讲的好多了，大家觉得呢？ [复制链接]

白金靴族

发表于 2012-10-5 12:05 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲人受到过高等教育的口音听起来明显比那些文盲建筑工好多了

cangaru

钻石靴族

发表于 2012-10-5 12:28 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我现在说英语也有funny aussie accent了

高密公主

银靴族

发表于 2012-10-5 17:15 |显示全部楼层

此文章由高密公主原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者高密公主所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也不一定，我cousin在美国二十年了，英语也是口音很重。

高密公主

银靴族

发表于 2012-10-5 17:16 |显示全部楼层

此文章由高密公主原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者高密公主所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

欲望街车发表于 2012-10-5 11:39
说真的，个人觉得世界上最难理解的英语绝对是british english
我们单位有几个pony，那天和他们聊天之后我 ...

还行吧，最近和人交流，沒觉得什么障碍，现在一有说英语的环境就来精神，感觉舒服异常。那个伦敦来的老板，娶了个日本老婆，如今英语口音都变了。

思う事　思うがまゝに　なしとげて　思う事なき　家の内哉

欲望街车

银靴族

发表于 2012-10-15 20:30 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

高密公主发表于 2012-10-5 18:16
还行吧，最近和人交流，沒觉得什么障碍，现在一有说英语的环境就来精神，感觉舒服异常。那个伦敦来的老板 ...

估计英国人也分说标准普通话的和浓重口音普通话之分

结婚

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-10-16 16:28 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人觉得英国音没什么难懂的啊。虽然有的听了很舒服，有的听了别扭点。带爱尔兰或者威尔士口音的，稍微需要适应一下，但是过5分钟就习惯了。就像挺山东话、天津话一样。

aruba

银靴族

发表于 2012-10-16 16:53 |显示全部楼层

此文章由 aruba 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aruba 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人觉得大家说的都很对呀

craigie

白金靴族

发表于 2012-10-16 17:01 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这也比？

800tiger

布鞋族

发表于 2012-10-16 17:07 |显示全部楼层

此文章由 800tiger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 800tiger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呆多了就会了。

naughtydotty

木屐族

发表于 2012-10-16 17:12 |显示全部楼层

此文章由 naughtydotty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 naughtydotty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cangaru 发表于 2012-10-5 13:28
我现在说英语也有funny aussie accent了

我也是。。去希腊的时候，人家一听就问：澳洲来的？

zdb97

银靴族

发表于 2012-10-16 17:23 |显示全部楼层

此文章由 zdb97 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zdb97 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

欲望街车发表于 2012-10-5 12:39
说真的，个人觉得世界上最难理解的英语绝对是british english
我们单位有几个pony，那天和他们聊天之后我 ...

同意。

龙宝妈妈

木屐族

发表于 2012-10-19 14:19 |显示全部楼层

此文章由龙宝妈妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者龙宝妈妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺家那位跟阿根廷籍同事打交道，下班回家脸色都是青的，让我别跟他说话，听一天鸟语脑袋疼。他就很羡慕我说话从来不结巴。

江北

水晶靴族

发表于 2012-11-5 14:55 |显示全部楼层

此文章由江北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者江北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

额，下了班都懒得讲英语。。。

Gaucho

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-5 14:57 |显示全部楼层

此文章由 Gaucho 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gaucho 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2012-9-20 15:45
欧洲不知道，但当年去美国的多数同学，都是过五关斩六将，考托考G一路拼下来的。另外，去美国的很多人因为 ...

GRE/GMAT对英语水平层次的提高确实是很大的。

签名被屏蔽

helnandez

金靴族

发表于 2012-11-5 14:58 |显示全部楼层

此文章由 helnandez 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helnandez 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wulinxiaoxiao 发表于 2012-9-20 13:35
我觉得还是澳洲口音好，美国人说话都是卷舌头，和北京人说普通话一样的，很土。
当然了，电视里面的美国 ...

第一次听说北京人说话土的

[b]有想学书法或者二胡的请站内
书法作品欣赏：https://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1503112

floodp

金靴族

发表于 2012-11-5 15:03 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前听美音居多，现在在澳洲听到故意卷着学美音的，觉得很怪异。

清咖一杯

水晶靴族

发表于 2012-11-5 15:12 |显示全部楼层

此文章由清咖一杯原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清咖一杯所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

linjun70 发表于 2012-9-20 16:38
如果都是第一代移民，我感到两个原因。一是大家在国内从小学习英语开始，基本接触都是美音。另一个可能在这 ...

去美国的基本上都是考托，考G留学然后留下来的，所以当年学习成绩应该比来澳村的同学好一些，英文好点也正常拉。
来澳村的嘛，前些年以技术移民为主，所以IT，财务类多一些，属于实用技术。澳村高等教育也没法和美国比，所以即使是读完书留下来的academic也没法和人家比拉。
不过咱村现在越来越多的投资移民，那身家不是一般的丰厚，是不是可以阿Q一下，咱普遍比美国老表有钱点？