精华好帖回顾
· 抵澳8周，也来纪念下 (2008-8-4) kieren	· 金融危机征文－毕业留学生的故事 (2008-11-1) lizhe1985
· 预告一下。。。演出开始。糯米排骨照片都在第2页。 (2007-9-6) 美讶	· 【参加活动】我心中的TOP 5 BOOKS——沉默的大多数/百年孤独/飘/根/活着——这样的书单可能导致我被认定为50后吗 (2013-9-9) 后太史生

查看: 918|回复: 5

为什么那些中文字幕都还是用gb2312编码的啊 [复制链接]

发表于 2012-8-21 20:25 |显示全部楼层

此文章由 kylenix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kylenix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nas里下了n多片了，终于有点时间看，结果发现字幕都是gb2312编码的。mplayer、vlc都是乱码。xbmc就更别说。设置这、设置那的。弄完了就不想看了。
unicode对于国人就那么难吗？都十几年了啊。

发表于 2012-8-21 20:48 |显示全部楼层

此文章由 ironcool 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ironcool 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

制作者基本上都是windows下弄得吧。弄个工具批量转一转就OK

发表于 2012-8-21 22:12 |显示全部楼层

此文章由 bullying520 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bullying520 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我用PS3 MEDIA SERVER 基本上都还好....

发表于 2012-8-21 23:07 |显示全部楼层

此文章由 kylenix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kylenix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ironcool 发表于 2012-8-21 20:48
制作者基本上都是windows下弄得吧。弄个工具批量转一转就OK

windows xp开始默认就是unicode的了吧。又不是win95时代。
还有字幕都放在电影各自的目录下面了，没办法批量转了。
我现在都是在ubuntu server里用iconv一个一个转。哎

发表于 2012-8-21 23:33 |显示全部楼层

此文章由 ericlgq 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericlgq 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kylenix 发表于 2012-8-21 23:07
windows xp开始默认就是unicode的了吧。又不是win95时代。
还有字幕都放在电影各自的目录下面了，没办法 ...

既然都UBUNTU SERVER了，写个SHELL脚本转一下啦，如果很多的话。。。

发表于 2012-8-22 10:40 |显示全部楼层

此文章由 kylenix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kylenix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ericlgq 发表于 2012-8-21 23:33
既然都UBUNTU SERVER了，写个SHELL脚本转一下啦，如果很多的话。。。

好久没写script了，看来要复习一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾