请各位给点见意

唯乐乐

近期打算来悉尼探亲，高兴之余，也心存不少担心：孩子们都很忙，不想因为“语言障碍和不识英文”这两大问题，而占用他们太多宝贵时间给他们添太多麻烦。可学英语非一天二日．．．．．．

想买个携带方便，屏幕清晰的英汉双向翻译电子词典，遇到看不懂的物品和路牌标识，就拿出来把想要知道的英文输进去翻译出来，或者是遇到紧急情况的时候，把自己想说的话输进去翻译出来给对方看．．．．．．不知道这种应急方式行不行得通？或许你有更好的见意供我参考！
如果这种方法可行，那么买哪种牌子型号的电子词典比较携带方便又经济实用呢？期待你的高见！不胜感谢！

[ 本帖最后由 唯乐乐 于 2012-8-8 18:33 编辑 ]

缓缓

电子词典都差不多的

有些翻译软件还可以下载到手机上，也挺好用。

功能都大同小异吧，选个屏幕清晰字号大一点的就行了，不过这个也要自己去现场感觉。

你们难得来探亲，孩子再忙也总归要陪吃陪玩一段时间的吧。

唯乐乐

原帖由 D妈妈 于 2012-8-8 20:30 发表
电子词典都差不多的

有些翻译软件还可以下载到手机上，也挺好用。

功能都大同小异吧，选个屏幕清晰字号大一点的就行了，不过这个也要自己去现场感觉。

你们难得来探亲，孩子再忙也总归要陪吃陪玩一段时间的吧。

谢谢D妈妈，你说的很在理！
下载到手机上的是什么翻译软件？具体网址有吗？想自己试试。
前几天有去商场看过，营业员介绍的一款步步高电子词典看上去好象还可以，因为没用过，还是拿不定主意。这里老爸老妈多，想看看有没有人用过此类词典。

孩子们只有在周末时候才有空陪吃陪玩，其他时间想自己去摸索探路，如果在不添乱的情况下还能帮点忙是最好的了。

风云list

越简单的越好用， 特别注意问耗电情况， 有的高级版本查不了几个词就歇菜了。

如果靠着火车站， 沿着火车线自己活动没什么大问题， 带好手机能找到人就行

tina50

我当时去的时候手头正好有个itouch，就带上了。不过用的不多，因为很多东西都是一看而过，没有时间慢慢的敲字母查字典。

不过觉得手机里面装个地图导航的那个，到是觉得很实用，走到哪里都能准确的显示实时的位置，可以防止走丢。

唯乐乐

原帖由 风云list 于 2012-8-10 00:57 发表
越简单的越好用， 特别注意问耗电情况， 有的高级版本查不了几个词就歇菜了。

如果靠着火车站， 沿着火车线自己活动没什么大问题， 带好手机能找到人就行

太感谢了！你提的这两点见意很重要了，记下了。

唯乐乐

原帖由 tina50 于 2012-8-10 11:32 发表
我当时去的时候手头正好有个itouch，就带上了。不过用的不多，因为很多东西都是一看而过，没有时间慢慢的敲字母查字典。

不过觉得手机里面装个地图导航的那个，到是觉得很实用，走到哪里都能准确的显示实时的位置，可以防止走丢。

嗯，版主这个提议很实用！

悄悄告诉你：俺最怕的就是走丢，所以才折腾这个帖子的。哈哈

秋雨

打出一张交通图..26个字母都认识吧 ，站牌对照字母就好，在地图上标明住址，记住家门口的公交车次，坐车出去玩....再坐车回家，一定要弄清楚交通图.......万一找不到回家的路也不怕：给孩子打个电话.告诉他们你所在地的路牌.他们就能给你导航回家了，

唯乐乐

原帖由 秋雨 于 2012-8-10 17:27 发表
打出一张交通图..26个字母都认识吧 ，站牌对照字母就好，在地图上标明住址，记住家门口的公交车次，坐车出去玩....再坐车回家，一定要弄清楚交通图.......万一找不到回家的路也不怕：给孩子打个电话.告诉他们你所在地的路牌.他们就能给你导航回家了，

好详细的见意，记下了。太感谢你了！

[ 本帖最后由 唯乐乐 于 2012-8-10 18:17 编辑 ]

tina50

会查google地图吧，把自己第二天要去的地方，地址输入到google地图里搜索，然后看从自己家到目的地有多远，
经过哪些路段，特别要留意两头的细节，
家这边，要多看出去几条街，保证别出门就走错方向了。
目的地那边，也要事先仔细多看过来几条街，防止到了附近，就是找不到自己的目标。

至于中间的那些路段，就简单的记一下，比如沿着XXX街直走，到XXX街左转弯（街头有个小公园），继续走过XXX街---XXX街---XXX街，来到丁字路口，右转弯。。。之类的提示就可以了

出门的时候，拿着这张自己准备的路图，每过一个路口，先停下，回头看一下走过的路，脑中留一个印象，这样回来的时候，反方向看到的情景就不陌生了。

nicecat

买个屏幕大点的手机，里面可以装字典的APP，也有GPS功能，但是，买的时候要去现场看下，字的大小看得清楚吗，还有就是触屏操作习惯嘛。主要还是字体大小吧。触屏有一段也就适应了，这样出门不用带太多东西，有手机就可以了。还可以在手机的便签里面记下家庭住址，万一迷路了，可以给别人看，让别人帮着找到路。

唯乐乐

原帖由 tina50 于 2012-8-10 19:40 发表
会查google地图吧，把自己第二天要去的地方，地址输入到google地图里搜索，然后看从自己家到目的地有多远，
经过哪些路段，特别要留意两头的细节，
家这边，要多看出去几条街，保证别出门就走错方向了。
目的地那边，也要事先仔细多看 ...

刚才按照你所提示的方法，将搜索到的地图把我孩子居住的地址输进去后，竟然看到他们居住的房子了，好新奇，哈哈。
接下来抽空按你的方法练习路线查询。谢谢版主！

唯乐乐

原帖由 nicecat 于 2012-8-10 19:46 发表
买个屏幕大点的手机，里面可以装字典的APP，也有GPS功能，但是，买的时候要去现场看下，字的大小看得清楚吗，还有就是触屏操作习惯嘛。主要还是字体大小吧。触屏有一段也就适应了，这样出门不用带太多东西，有手机就可以了。还可以在手机的便签里面记下家庭住址，万一迷路了，可以给别人看，让别人帮着找到路。

你的提议很有帮助：买个屏幕大点的手机能一机多用，价钱上也相差不多，的确不错。
好象国内有些手机到了澳洲不能插当地的手机卡是吗？在国内买什么牌子的手机能在澳洲派上用场呢？
非常感谢你！

tina50

原帖由 唯乐乐 于 2012-8-10 21:44 发表


你的提议很有帮助：买个屏幕大点的手机能一机多用，价钱上也相差不多，的确不错。
好象国内有些手机到了澳洲不能插当地的手机卡是吗？在国内买什么牌子的手机能在澳洲派上用场呢？
非常感谢你！

可以用啊，我家的几个手机都是诺基亚的普通手机，最便宜的也就200元，到澳洲都可以用

nicecat

原帖由 唯乐乐 于 2012-8-10 21:44 发表


你的提议很有帮助：买个屏幕大点的手机能一机多用，价钱上也相差不多，的确不错。
好象国内有些手机到了澳洲不能插当地的手机卡是吗？在国内买什么牌子的手机能在澳洲派上用场呢？
非常感谢你！

国内现在好像有锁定计划的手机了，就是手机绑定给移动或者联通，好比IPHONE，不过如果没有绑定，国内买的手机这边都能用的。我觉得您还是和这边的孩子商量下，也许他们比您对手机更了解，也可以比较下两边的价格。

ause7

这边的手机也不贵，还可以刷成中文的

唯乐乐

原帖由 tina50 于 2012-8-11 00:09 发表


可以用啊，我家的几个手机都是诺基亚的普通手机，最便宜的也就200元，到澳洲都可以用

哦，那我现在家里有一部摩托罗拉一部是联想，应该也没问题了。

唯乐乐

原帖由 nicecat 于 2012-8-11 02:36 发表


国内现在好像有锁定计划的手机了，就是手机绑定给移动或者联通，好比IPHONE，不过如果没有绑定，国内买的手机这边都能用的。我觉得您还是和这边的孩子商量下，也许他们比您对手机更了解，也可以比较下两边的价格。

你说的很对，再参考下孩子们的见意，抽空自己也去手机专卖店转转，两边作个比较。

唯乐乐

原帖由 ause7 于 2012-8-11 07:23 发表
这边的手机也不贵，还可以刷成中文的

谢谢你！能刷中文是最主要的，如果价格上比国内便宜的话，就省得我在这边云里雾里了，呵呵