新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › ”放屁” 英语怎么说？

精华好帖回顾
· 难忘一刻征文-I am, you are, we are Australian (2005-1-28) JACK	· 周二拍了辆政府车，具体流程给有需要的人参考（悉尼） (2013-2-21) melody410222
· 关起门来教中文 (2019-1-10) lingjoy	· BUS 撞车记（全剧终） (2013-5-22) 有有

查看: 2526|回复: 20

”放屁” 英语怎么说？ [复制链接]

软件博士

皮靴族

发表于 2012-7-29 22:06 |显示全部楼层

此文章由软件博士原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者软件博士所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

”放屁” 英语怎么说？
比如情景对话：
A: 哦哟哇，才几天没见，老弟你好像又长胖啦！
B: 是啊，这两天吃得好，又要买新皮带了。今天中午吃了黄豆炖肥猪肉汤，下午放了8个屁。
这用英语怎么说哩（整句）？

[ 本帖最后由软件博士于 2012-7-29 21:09 编辑 ]

joelucie

皮靴族

发表于 2012-7-29 22:06 |显示全部楼层

此文章由 joelucie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joelucie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fart!

joelucie

皮靴族

发表于 2012-7-29 22:07 |显示全部楼层

此文章由 joelucie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joelucie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hy841

金靴族

发表于 2012-7-29 22:07 |显示全部楼层

此文章由 hy841 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hy841 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pass wind

joelucie

皮靴族

发表于 2012-7-29 22:08 |显示全部楼层

此文章由 joelucie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joelucie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不要说成Fuc*啊！

joelucie

皮靴族

发表于 2012-7-29 22:09 |显示全部楼层

此文章由 joelucie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joelucie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 hy841 于 2012-7-29 21:07 发表
pass wind

这个比较文绉绉啊，呵呵！

软件博士

皮靴族

发表于 2012-7-29 22:10 |显示全部楼层

此文章由软件博士原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者软件博士所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那整句怎么说呢？

happytwins

木屐族

发表于 2012-7-29 22:13 |显示全部楼层

此文章由 happytwins 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happytwins 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Fart or farting

joelucie

皮靴族

发表于 2012-7-29 22:17 |显示全部楼层

此文章由 joelucie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joelucie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

博士，英语咋不灵了，

911110000

铜靴族

发表于 2012-7-29 22:19 |显示全部楼层

此文章由 911110000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 911110000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

JT 问一下，拉肚子比较通俗和比较正式的说法是啥？

solid

木屐族

发表于 2012-7-29 22:22 |显示全部楼层

回复 911110000 10# 帖子

此文章由 solid 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 solid 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

running stomach

joelucie

皮靴族

发表于 2012-7-29 22:24 |显示全部楼层

此文章由 joelucie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joelucie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Diarrhea !带孩子看病多了，就知道了！

911110000

铜靴族

发表于 2012-7-29 22:27 |显示全部楼层

此文章由 911110000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 911110000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

11L informal?
12L formal?

THANK YOU BOTH

PS I HAVE NO CHILD...

软件博士

皮靴族

发表于 2012-8-1 20:34 |显示全部楼层

此文章由软件博士原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者软件博士所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要口语，放了八个屁，七个闷屁，一个响的，怎么说？

Grange

金靴族

发表于 2012-8-1 23:26 |显示全部楼层

回复软件博士 14# 帖子

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

闷 - silent
响 - loud

JuliaBear88

金靴族

发表于 2012-8-1 23:30 |显示全部楼层

此文章由 JuliaBear88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuliaBear88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当地口语，tute 图特，不知道怎么拼，

娃娃来我家

皮靴族

发表于 2012-8-1 23:31 |显示全部楼层

此文章由娃娃来我家原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者娃娃来我家所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈

crybaby

皮靴族

发表于 2012-8-1 23:49 |显示全部楼层

此文章由 crybaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 crybaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

求翻译

屁滚尿流

yassie

银靴族

发表于 2012-8-7 01:52 |显示全部楼层

此文章由 yassie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yassie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

A: 哦哟哇，才几天没见，老弟你好像又长胖啦！OH GOD! DUDE! ITS BEEN ONLY FEW DAYS AND LOOKS LIKE YOU HAVE BEEN GAIN ABIT OF WEIGHT!
B: 是啊，这两天吃得好，又要买新皮带了。今天中午吃了黄豆炖肥猪肉汤，下午放了8个屁。YEAH! I HAVE BEEN EATING TOO MUCH THOSE DAYS, I NEED A NEW belt though! I have drank yellow bean pork soup this afternoon and farted 8 times today!

[ 本帖最后由 yassie 于 2012-8-7 00:55 编辑 ]