精华好帖回顾
· 菊花酥 (2010-2-7) datou2z	· 晚餐象早点 (2005-8-24) binbingogo
· 一次杯具收场的名校mm找工记 (2010-10-11) kitcat	· 大头家常菜 -- 炒疙瘩，耗油辣卤豆泡 (2008-8-3) datou2z

查看: 1333|回复: 3

请教- 在办公室里空调的风对着自己吹。大家会怎么表达这个了？ [复制链接]

发表于 2012-6-6 23:24 |显示全部楼层

此文章由吾悠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者吾悠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一般会说The cold air hits my head.
但如果我还想表达空调的通风口对着我，怎么说了。
先谢谢各位了

发表于 2012-6-6 23:46 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The air con is right above my head and blowing cold air on me.

发表于 2012-6-7 11:27 |显示全部楼层

此文章由 shayy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shayy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The air con is blowing straight at my head....

发表于 2012-6-7 12:00 |显示全部楼层

此文章由杨白劳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者杨白劳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

女版：I was "hot" before sitting down under the air con.
男版：I am freezing cold sitting directly under the air con vent.

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾