|
对话
此文章由 lexton 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lexton 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
和老师面谈回来,我心情没有变轻松。晚上和他爸爸说了下,他认为我太焦虑,说这是非英语背景的孩子必经的过程,看谁谁谁5,6岁才从中国过来,现在不也是满口英文?其实在此之前我从来没有想过英文会成为他的障碍,或者真的只是时间的问题?第二天去了学校canteen和tris打个照面,她一见我就问和老师的谈话怎么样,我跟她说了个大概,她说,这两个星期好好观察一下,然后再跟老师汇报一下进展。最后还是那句,记得要fight for your kids.
星期五接放学,晚上问他今天过得怎么样,和谁一起玩,他说没有。以下是他的原话
"I asked Tomas can I play,he said yes, buy Jaden said you shouldn't play this game, you go play your own game, because you are scare of the game." 大意就是一个叫Jaden的小朋友不让他加入游戏。我问他以前有没有玩过那游戏,他说出来没有。那后来怎么办,他回答"I just go away and sad".听他这么一说我鼻子马上不争气的酸了起来,不过接下来我没有再深入这个话题,怕他有压力感(上面的对话我刻意用英文问,他也用英文回应)。晚上不是睡得很好,总是觉得他会不会在学校被其他小朋友刻意冷淡?如果这样,原因会是什么?其实小家伙已经不是第一次跟我说学校里没人和他玩了,只是我以前没当一回事。不期然,bully这个词跳进我脑中,可是这么小的孩子大概还不懂bully吧,这个词似乎用得太严重了些。
星期六(今天),小家伙睡了一个大懒觉,然后窝在沙发看电视。我走过去抱抱他,问我,今天星期几,我要不要上学?这个问题以前他也问过,一直以为不就是想待在家睡懒觉么。如今多了一个心眼,我委婉的问他,你不喜欢去上学么,他说喜欢,然后又摇头。我再问,为什么啊,学校不是挺好玩的么,他说是啊,不过很闷,都没有新东西学,又没有人跟我玩。。。
到现在为止就是这样了。我担心学校里面还是有点事情的,因而令他觉得被孤立了。无论如何,这绝对不是一种好的感受。
[ 本帖最后由 lexton 于 2012-6-2 21:03 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|