新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 福利政策 › Income and Assets - 帮父母申请联邦医疗卡或者Age Pen ...

精华好帖回顾
· 租屋电话线安装费用，终于争回来啦，汇报一下！ (2006-9-7) SailingInOZ	· 故乡三部曲之北京的故事 (2023-12-1) rivaldo
· 浅谈维州的教会学校, 更新51楼，对教会的浅识 (2013-6-14) 冬迹之樱	· 沒有你还是爱你 - 林忆莲音乐之五（最终篇）2013年6月重建版本 (2008-6-21) patrickzhu

查看: 3023|回复: 16

Income and Assets - 帮父母申请联邦医疗卡或者Age Pension的请进来看看 [复制链接]

Poweregg

钻石靴族

发表于 2012-5-1 19:04 |显示全部楼层

此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天帮家人申请Commonwealth Seniors Health Card
填的表格有一份是Income and Assets，里面问道你有退休金否，如果有的话，需要给你发钱的机构出示证明

请教有人搞到这个证明吗，是让国内的社保局写一份收入证明吗？谢谢

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
mandy522	+ 2	上來看看，送出今天分分

查看全部评分

：）

Poweregg

钻石靴族

发表于 2012-5-1 19:07 |显示全部楼层

此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

另外，在国内有退休金的话，是不是要算成oversea income，在澳洲缴税啊？

heidichen

银靴族

发表于 2012-5-10 21:47 |显示全部楼层

此文章由 heidichen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 heidichen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我刚好有打电话给CENTRELINK咨询过这个问题，这个证明是谁给你发退休工资你去找谁开证明，如果是社保中心发给你的，你就去社保中心开具这个证明。

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
Poweregg	+ 8	谢谢奉献

查看全部评分

janeeyre

皮靴族

发表于 2012-6-5 15:39 |显示全部楼层

此文章由 janeeyre 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 janeeyre 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

這証明是中文的，要不要翻譯的英文版本呢？如果要英文的那要在國內做公証？

doudou2010

皮靴族

发表于 2012-6-14 22:49 |显示全部楼层

此文章由 doudou2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doudou2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Poweregg 于 2012-5-1 18:04 发表
今天帮家人申请Commonwealth Seniors Health Card
填的表格有一份是Income and Assets，里面问道你有退休金否，如果有的话，需要给你发钱的机构出示证明

请教有人搞到这个证明吗，是让国内的社保局写一份收入证明吗？谢谢

是

doudou2010

皮靴族

发表于 2012-6-14 22:50 |显示全部楼层

此文章由 doudou2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doudou2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Poweregg 于 2012-5-1 18:07 发表
另外，在国内有退休金的话，是不是要算成oversea income，在澳洲缴税啊？

算income,不用在澳洲缴税；当然不用

gwang

银靴族

发表于 2012-6-14 22:54 |显示全部楼层

此文章由 gwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请教LZ，PR多久才可以申请Commonwealth Seniors Health Card? 103还是143?

mittag

铜靴族

发表于 2012-6-27 11:13 |显示全部楼层

此文章由 mittag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mittag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我最近也在申请这个，请问LZ最后办好了吗？
我也想知道这种收入证明国内开的需要翻译和公证吗？真是麻烦啊

Poweregg

钻石靴族

发表于 2012-6-27 17:06 |显示全部楼层

此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gwang 于 14/6/2012 21:54 发表
请教LZ，PR多久才可以申请Commonwealth Seniors Health Card? 103还是143?

好像要住满2年

：）

Poweregg

钻石靴族

发表于 2012-6-27 17:09 |显示全部楼层

此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 mittag 于 27/6/2012 10:13 发表
我最近也在申请这个，请问LZ最后办好了吗？
我也想知道这种收入证明国内开的需要翻译和公证吗？真是麻烦啊

我最后嫌麻烦，没去办，呵呵

我的理解，该去社保局开这种证明，然后公证（带翻译）拿来

其实现阶段你不写，也没人会查，主要就是将来10年后拿pension，好像肯定要你写份证明，哪怕没收入，也要出一份无收入证明
所以，现在你填写没有的话，将来（遥远的10年后）可能会有麻烦

：）

pptaotao

水晶靴族

发表于 2012-6-27 17:25 |显示全部楼层

此文章由 pptaotao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pptaotao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去年底刚给老妈办了，LS说的对，谁给开退休金就找谁开证明，就是单位或社保中心。

中文即可，不需要自己翻译和公证，也不需要换算成澳元，就写人民币多少就行了，centrelink有自己的人做这个。我就只给他们一张有公章的纸。

而且最好写的和国内工资帐户上每个月的收入一样，后面他们也许会要那个工资存折的复印件。个人认为没必要乱报，人民币换算过来再乘系数，实在是没几个钱了。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文

mittag

铜靴族

发表于 2012-6-27 18:35 |显示全部楼层

此文章由 mittag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mittag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

非常感谢LS2位的回复，非常大的帮助，今天已经打电话回国内去开证明了，希望一切顺利~！！！

gongyi1971

木屐族

发表于 2012-6-27 18:37 |显示全部楼层

此文章由 gongyi1971 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gongyi1971 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种帖子都要记号哒，呵呵

sixsixsix

布鞋族

发表于 2012-6-28 10:26 |显示全部楼层

此文章由 sixsixsix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sixsixsix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 pptaotao 于 2012-6-27 16:25 发表
......而且最好写的和国内工资帐户上每个月的收入一样，后面他们也许会要那个工资存折的复印件。......

请问：现在上报是应该填写2011年度的月养老金吗？因为养老金每年会有一些增长。

rinoa

皮靴族

发表于 2012-7-3 11:12 |显示全部楼层

此文章由 rinoa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rinoa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只提供工资存折行不行？因为回国一趟太不容易了。。

lwljan

银靴族

发表于 2012-7-3 21:04 |显示全部楼层

回复 pptaotao 11# 帖子

此文章由 lwljan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lwljan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢分享

mandy522

皮靴族

发表于 2012-7-11 21:46 |显示全部楼层

回复 Poweregg 1# 帖子

此文章由 mandy522 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mandy522 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上來看看，送出今天分分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Income and Assets - 帮父母申请联邦医疗卡或者Age Pension的请进来看看 [复制链接]

评分

评分

回复 pptaotao 11# 帖子

回复 Poweregg 1# 帖子

发表回复