「海外资产亦须纳税」 ATO：违者恐遭重罚

myusa

澳洲税务局（AustralianTaxOffice）日前警示称，将密切关注没有公布海外收入的纳税者。

　　税务委员达森佐（MichaelD’Ascenzo）周三指出，这包括海外投资以及继承资产带来的收入，并在声明中称：“部分纳税人故意隐瞒收入状况。不过也有人真的对海外收入和资产的纳税义务一无所知。身为澳洲公民，你在世界各地赚的钱都须纳税，从海外得到的所有收入都要体现在所得税报表中。”

　　税务局正在推行一系列措施处理没有披露海外收入的行为，包括从银行收集财务信息，向海外收入机构、交易报告与分析中心以及其他政府部门征集资料等。

　　达森佐指出，没有公开海外收入的澳洲公民很可能将面临最高上交逃税金额75%的惩罚。


原文出处：

http://www.1688.com.au/site1/news/finance/2012/03/21/163604.shtml

[ 本帖最后由 myusa 于 2012-3-22 14:08 编辑 ]

y12345678

所以就不要入籍

白雲山民

這跟入藉沒有太大關係。

jerryclark

所以就不要来澳洲。

banzhiyan

原帖由 jerryclark 于 2012-3-22 13:16 发表
所以就不要来澳洲。

你说的对呀！！！

tina50

关注，那以前国内的存款，或国内卖房子的钱，转到澳洲，会要求上税吗？

MAX_SUSAN

上个月，我以前的一个客户就收到ATO的来信，信里要求提供2006年至2011年其海外收入，投资，财产等状况，并说ATO是通过一个叫做“Austrac”的报告发现他在以前5年有澳洲银行和海外银行的Transactions。

name951753

拿着澳洲护照踏踏实实在国内养老 也不错。

cynosure

关注

tina50

想想移民的家庭，国内多少都会带些钱过去，以应付初期的生活吧，
但国内的房子卖掉一般要在澳洲稳定后才会，这时候，即使不是公民，但肯定也是PR吧，应该在澳洲有税号，
那国内转过去的钱，算作澳洲的国外收入？

myusa

原帖由 tina50 于 2012-3-22 13:30 发表
想想移民的家庭，国内多少都会带些钱过去，以应付初期的生活吧，
但国内的房子卖掉一般要在澳洲稳定后才会，这时候，即使不是公民，但肯定也是PR吧，应该在澳洲有税号，
那国内转过去的钱，算作澳洲的国外收入？

好像会这样算。

gifox

但是如果通过父母赠与的方式转移钱来澳大利亚呢?
会有免税上限么？

myusa

原帖由 tina50 于 2012-3-22 13:27 发表
关注，那以前国内的存款，或国内卖房子的钱，转到澳洲，会要求上税吗？

看这个新闻上说的，应该就会被要求交税：

说是父母给的，就要按照继承财产交；
如果说是自己的卖房款，就要按照海外收入交。

aicjt

都是强盗了。还好我是穷人。挣矿业税，挣人头税，最好挣呼吸税

myusa

原帖由 gifox 于 2012-3-22 13:33 发表
但是如果通过父母赠与的方式转移钱来澳大利亚呢?
会有免税上限么？

说是父母给的，就要按照继承财产交

superblue

不可能吧，如果父母给的gift也要交税？

myusa

原帖由 superblue 于 2012-3-22 13:38 发表
不可能吧，如果父母给的gift也要交税？

"税务委员达森佐（MichaelD’Ascenzo）周三指出，这包括海外投资以及继承资产带来的收入，"

pretty

穷疯了。。。变态， shit

superblue

最好有英文原文，继承资产和赠予应该是不一样的。父母的赠与已经在中国交过国内的税了，应该不用在澳洲再来一次。

aus2005

我所知，移民前的海外资产，转入澳洲是不算收入的。问题是，这里有灰色地带，比如10年买的房子，10万，移民时房子价值20万 但没卖，移民后若干年卖掉30万，这时候，到底多少是收入，多少是原来的资产，很难讲啊。

superblue

楼主说的应该是遗产税什么的，继承当然要交税，不过gift是不交税的。

http://law.ato.gov.au/atolaw/vie ... 24&pn=ALL:::ALL

Generally, a «gift» or prize is regarded as a personal windfall gain and not as ordinary «income» unless the taxpayer has received the prize or «gift» because of, in respect of, or in relation to any «income»-producing activity of the taxpayer.

superblue

如果父母给钱买房子还要交税，澳洲房价立刻下来

6521

原帖由 y12345678 于 2012-3-22 13:06 发表
所以就不要入籍

pr也查吧

seashell

身为澳洲公民，你在世界各地赚的钱都须纳税，

这句话翻译的对吗？我去年报税的时候还是明确的：身居海外的澳洲公民，只需交纳澳洲资产带来的税。
而身居澳洲的纳税居民（与公民，PR无关),在世界各地赚的钱都须纳税.

鱼羊鲜

海外的收入难道收两茬儿税？

Dollar

放娘个P.我移民前的投资还要缴税,那我移民前没拿的福利怎么TMD不算回给我?穷疯了!!!!

kentwang

说是在中国买彩票中奖了还有交税不，彩票中奖在中国是交20%的税吧

商务车

原帖由 superblue 于 2012-3-22 13:48 发表
楼主说的应该是遗产税什么的，继承当然要交税，不过gift是不交税的。

http://law.ato.gov.au/atolaw/vie ... ic~exact&target ...

如何定义gift？就是说如何想ATO解释这笔钱是gift？

patricb

原帖由 seashell 于 2012-3-22 13:55 发表
身为澳洲公民，你在世界各地赚的钱都须纳税，

这句话翻译的对吗？我去年报税的时候还是明确的：身居海外的澳洲公民，只需交纳澳洲资产带来的税。
而身居澳洲的纳税居民（与公民，PR无关),在世界各地赚的钱都须纳税.

Yes should be residents for tax purpose, not about citizen or PR.

dramaking

原帖由 seashell 于 2012-3-22 13:55 发表
身为澳洲公民，你在世界各地赚的钱都须纳税，

这句话翻译的对吗？我去年报税的时候还是明确的：身居海外的澳洲公民，只需交纳澳洲资产带来的税。
而身居澳洲的纳税居民（与公民，PR无关),在世界各地赚的钱都须纳税.

身在中国的澳洲PR，国内收入不用缴纳澳洲税，澳洲收入需要缴纳澳洲税。。。问题。。。等你过了5年。。。你再续PR的时候，因为你一直在中国工作，只缴纳中国税，很容易被拒的。。。
身在中国的澳洲公民，国内收入不用缴纳澳洲税，澳洲收入缴纳澳洲税。。。问题。。。。税务局会要求你出具当地纳税证明。。。除非你在国内老老实实告诉公司你是澳洲公民。。。否则你是无法出具合理的纳税证明的。。。
身在澳洲的无论PR或者公民，国内收入都要缴税的，卖房，中彩票，etc.....