公司都是鬼佬，他们平时说话开玩笑我都听不懂。一个人呆呆的坐着。怎么办啊，感觉融入不进去。

floraz

原帖由 lindabinbin 于 2012-2-18 08:08 发表
谢谢大家的回复，我周五的时候稍微敢说了一些

吃饭的时候一对一的聊天还可以，因为问的都是简单的，比如你以前在哪个公司，现在的公司和以前的有什么区别，现在感觉怎么样， comfortable吗。喜欢这里吗？ 我发现好多同事都问我这 ...

其实办公室八卦是最大的话题
这类话题看深浅，是个了解办公室政治的好机会
但我觉的不一定要太多参与

yxl72

听不懂可以问他们。俺一直很”不耻下问“，，笑话听不懂就直接问。。

南方人听赵本山小品都未必能全听明白

俺工作台前还有一个notes,专门记录他们的新鲜东西，，我同事非常乐意教我。

本来语言就是我们的软项，直接面对比逃避来的强，而且你问了，不要认为别人会笑你。
俺一直很阿Q的认为，即使现在笑你发问也比2个月以后你仍然听不懂人家的梗强，

除非淡定的一直都不像了解人家说啥。那LZ也就不发这帖子寻求帮助了。。

同事基本都是男宁，周一固定讨论UFC。(paopaobing(86))

搞了我这个女宁 外行听门道都听懂了很多哇。

迟到千年@

我倒觉得你可以直接跟他们讲你听不懂吖
当然前提是你们关系够好 而且不能你句句都听不懂
我现在上班这就是都是鬼佬
还有一些年纪大的 说话不张嘴的那种
我开始去上班的时候听不懂他们讲啥 我就装无辜吖
我就有意无意地开玩笑说你们说话太快我听不懂吖很郁闷吖你们不带我玩吖之类
所以以后有我在的场合 跟我关系比较好的那几个都会照顾到我
说的慢一些清楚一些
有时候文化差异上那些我不懂得他们还会很耐心的解释
所以慢慢也就懂了
当然也有些关系一般的人家才不理你听不听得懂
不过也无所谓 反正也不熟 我就装透明人了

迟到千年@

另外还有一个方法
你可以自己找话题吖
有时候我觉得鬼佬说的东西又无聊又蠢
所以我就应付几句
然后再重新来个话题
说你熟悉的话题
一般鬼佬也就是闲扯
所以不在乎扯什么
那你有话题了他们自然也跟你扯
你占主导地位 自然有的说了
大家聊得多了
慢慢你习惯每个人说话的方式就懂得越来越多了

seth_chen

一群只知道看AFL，NRL，Cricket,V8的澳憨，你跟他聊EPL,NBA和F1，他就会茫然看着你