孩子可以没有第一语言吗

wells1688

目前孩子１３岁，去年来的澳洲，来时小学还没毕业，国内由于某些原因上学晚了。来了澳洲后按年龄该上８年级，现在还在语言学校，所以对于他来说，英语和汉语都挺难的，听说考试时可以全部申请第二语言，也就是没有第一语言。有哪位家长经历过吗或知道信息，谢谢！

旋木

如果英文不是太好的话，高考的时候可以选2U的英文就好了，2U也还分general和contemporary (比较容易的，不用选3U

wells1688

谢谢版主，不能加分分

Sparky

高考应该有ESL啊，我们学校VCE就有这个科目。English as Second Language.

limit-2010

原帖由 旋木 于 2012-2-12 12:27 发表
如果英文不是太好的话，高考的时候可以选2U的英文就好了，2U也还分general和contemporary (比较容易的，不用选3U

general~=advanced , contemporary~=standard?

esl=esl ?

旋木

现在不是这样了吗？我们那时候是这样划分的

limit-2010

原帖由 旋木 于 2012-2-12 14:31 发表
现在不是这样了吗？我们那时候是这样划分的

俺是悉尼地

我是问是不是差不多对应的？

limit-2010

standard 的内容相对advanced简单很多， 没有莎士比亚 （英雄双行体，伤不起呀 ）， 也不用分析得那么深（判分标准不一样）。 但是standard的scaling特别特别特别差
一般不好的学校全校都学standard，或者esl

esl的难度低很多，而且scaling虽然没有advanced好， 但是比standard还是好很多很多很多

旋木

原帖由 limit-2010 于 2012-2-12 14:32 发表


俺是悉尼地

我是问是不是差不多对应的？

我也是悉尼的。general是advanced,comtemporary是简单的

limit-2010

原帖由 旋木 于 2012-2-12 14:57 发表

我也是悉尼的。general是advanced,comtemporary是简单的

貌似lz是猫本的

wells1688

我是mel的，还在继续查考这个问题，谢谢大家的回复。

limit-2010

原帖由 wells1688 于 2012-2-12 12:08 发表
目前孩子１３岁，去年来的澳洲，来时小学还没毕业，国内由于某些原因上学晚了。来了澳洲后按年龄该上８年级，现在还在语言学校，所以对于他来说，英语和汉语都挺难的，听说考试时可以全部申请第二语言，也就是没有第一语言。有哪位家长经历过吗或知道信息，谢谢！

悉尼的情况是这样的：
汉语不是必须考的， 并且选汉语的人不算很多。具体第一第二语言的界定标准可能和墨尔本的不一样。
在这边来讲，这个年龄来可以选ESL（英语为第二语言），而且刚刚够标准， 所以基本上是学ESL中优势最大的， 因为来的时间最长， 再早一点就不能选ESL了。
但是考作为第一语言的英语可以多学一些东西， 有些挑战， 或许能对以后有点儿帮助。

墨尔本的情况不了解。。。。

rebeccamy222

Chinese - Second Language Advanced

English - ESL

Melbourne

wells1688

谢谢大家的答复，刚刚试着给加了分，刚有资格加分，不知加上没有

wells1688

哦，加上了，一早所有的分就加没了

elena_sokolova

我8年前上中学的一个同学，就是小学6年级左右过来，记得考VCE时是ESL加中文第二语言（advanced)。