新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 大头家常菜--豆奶黑芝麻椰蓉包 (2008-6-1) datou2z · Wagga Wagga旅途见闻 (2004-12-10) NT
· 澳洲天堂❤Hamilton Island ❤大堡礁游船,浮潜,直升机,水上摩托阳光与沙滩浪漫激情游! (2014-10-5) Kittymeow · 暗恋--弟恋姐的故事(日记体,长篇,慎入!) (2015-3-14) xu大可
Advertisement
Advertisement
查看: 1674|回复: 9

Ms 和 Miss [复制链接]

发表于 2011-10-17 09:08 |显示全部楼层
此文章由 auw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 auw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有老外和我说,这两个词发音一样,请问各位是不是这样?
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-10-17 09:09 |显示全部楼层
此文章由 众禾土生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 众禾土生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不一样
一个是mis
一个是mez 么z

发表于 2011-10-17 09:12 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不一样。
一个是米斯:未嫁
一个是米兹:未标明有没有嫁人

发表于 2011-10-17 11:41 |显示全部楼层
此文章由 auw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 auw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 众禾土生 于 2011-10-17 10:09 发表
不一样
一个是mis
一个是mez 么z

哪个是哪个啊?多谢答复了

发表于 2011-10-17 11:51 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 jerryclark 于 17/10/2011 09:12 AM 发表
不一样。
一个是米斯:未嫁
一个是米兹:未标明有没有嫁人

修改一下:

Miss是米斯:未嫁
Ms是米兹:未标明有没有嫁人

发表于 2011-10-17 11:56 |显示全部楼层
此文章由 purplenight 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 purplenight 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
补充:如果婚后没改成LG的姓,就是MS XXX(自己的姓)。如果婚后改用LG的姓,就是MRS YYY (LG的姓)
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-10-17 12:03 |显示全部楼层
此文章由 doll-bear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 doll-bear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 purplenight 于 2011-10-17 12:56 发表
补充:如果婚后没改成LG的姓,就是MS XXX(自己的姓)。如果婚后改用LG的姓,就是MRS YYY (LG的姓)


在NAB办joint account,拿回的卡上赫然写着MRS XXX(我的姓了),我又没改姓,郁闷;

ps好像不小心误点了一下报告,不好意思啊

发表于 2011-10-17 13:43 |显示全部楼层
此文章由 galaxycq 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 galaxycq 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个我一直很困扰,每次都要强调自己是MS,特别是council rates上面人家写Mr A and Mrs B,就是A先生和B太太住在一起的意思,我纠结啊

发表于 2011-10-17 13:50 |显示全部楼层
此文章由 紫萱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 紫萱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 jerryclark 于 17-10-2011 11:51 发表

修改一下:

Miss是米斯:未嫁
Ms是米兹:未标明有没有嫁人

正解

发表于 2011-10-17 14:57 |显示全部楼层
此文章由 众禾土生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 众禾土生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ问的是发音还是字义?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部