medicare包含药品吗？

callcall

原帖由 95469597 于 2011-10-7 09:48 发表

六十片可以吃2个月,所以一次不能超过六十片,吃完六十片后,如果符合继续治疗的条件,是可以Continuing PBS-subsidised treatment,这回明白了?

我倒啊....
The maximum dose that can be prescribed is 250 mg per day.

Gefitinib is available as a 250 mg tablet in a pack size of 30.

A maximum of two months supply may be requested and no applications for increased quantities and/or repeats will be authorised.

还死撑着呢？这么简单的翻译都不会？？？？

多明显说的是最多给2个月药，超过了就不会被报销了。

我就不明白了，您有什么动力非要把煤球说成白的？

95469597

原帖由 callcall 于 2011-10-7 09:56 发表


我倒啊....
The maximum dose that can be prescribed is 250 mg per day.

Gefitinib is available as a 250 mg tablet in a pack size of 30.

A maximum of two months supply may be requested and no applica ...

人家有三项,你就只把一项译出来.
而最多给2个月药说的是一个PBS-subsidised treatment.

callcall

原帖由 95469597 于 2011-10-7 10:01 发表

人家有三项,你就只把一项译出来.
而最多给2个月药说的是一个PBS-subsidised treatment.

...................

你再看看吧.......

我给你的是在Item下面.....这个是总共的意思...............

别看一个Continuing就以为无限供给了...........

问问GP去吧

95469597

原帖由 callcall 于 2011-10-7 10:39 发表


...................

你再看看吧.......

我给你的是在Item下面.....这个是总共的意思...............

别看一个Continuing就以为无限供给了...........

问问GP去吧

这种药找GP开？开玩笑吧？

callcall

原帖由 95469597 于 2011-10-7 16:07 发表

这种药找GP开？开玩笑吧？

GP会告诉你，这种药是只能报销60片，还是无限报销.....

找GP不花钱，你去问问就知道了.........................

95469597

原帖由 callcall 于 2011-10-7 16:10 发表


GP会告诉你，这种药是只能报销60片，还是无限报销.....

找GP不花钱，你去问问就知道了.........................

我又不吃这药，找GP问这个，你以为跟你一样无聊啊。

还有这里有报销药费的说法？别再搞笑了。

格美

原帖由 callcall 于 2011-10-6 09:11 发表


真没想到您英文这么次.....这不是写着最多60片吗......再去好好看看去吧....

A maximum of two months supply may be requested and no applications for increased quantities and/or repeats will be authorise ...

查一下中文的 说明书
【药品名称】：通用名：吉非替尼片
英文名：Gefitinib Tablet、Iressa、ZD1839


6、特殊人群：
根据人群用药资料，没有发现稳态血药浓度与患者的年龄、体重、性别、种族或肌苷清除率之间有相关性。一项包括41例实体肿瘤伴有肝转移，而肝功能正常、中度或重度损害的患者的临床研究中对吉非替尼进行评价。研究显示，口服吉非替尼每日剂量250mg后，达到稳态时间、总的血浆清除率和稳态药物暴露水平（Cmaxss，AUC24ss）在肝功能正常组和中度损害组结果相似。从4例由于肝脏转移造成的严重肝功能不全的患者得到的数据提示稳态药物暴露水平亦与肝功能正常患者相似。没有在肝硬化或肝炎引起的肝功能损害患者中对进行研究。
7、与处方者有关的临床前安全资料
吉非替尼未显示基因毒性倾向。与吉非替尼的药理学活性相符合，当剂量给到20mg/kg/天时，可观察到鼠的生育能力减低。在器宫发生时期给高剂量（30mg /kg/天）时对鼠的胚胎发育无影响，但对于兔子，20mg/kg/天及以上的剂量则可减轻胎儿的重量。在两个物种间均未诱导出畸形。在鼠的妊娠及分娩期间给于20mg/kg/天的剂量可减少幼鼠的生存（见妊娠和哺乳节）。在鼠分娩后连续14天口服碳14标记的吉非替尼，乳汁中放射活性的浓度高于血液中的浓度（见妊娠和哺乳节）。非临床（体外）研究资料表明吉非替尼具有抑制心脏活动复极化过程（如QT间期）的可能性。其临床意义尚不知道。吉非替尼的致癌研究尚未进行。
【适应症】
吉非替尼适用于治疗既往接受过化学治疗或不适于化疗的局部晚期或转移性非小细胞肺癌（NSCLC）。
【用法与用量】
推荐剂量为250mg（1片）每日1次，空腹或与食物同服。不推荐用于儿童或青少年，对于这一患者群的安全性和疗效尚未进行研究。不需要因患者的年龄，体重，性别或肾功能状况以及对因肿瘤肝脏转移引起的中度或重度肝功能不全的患者进行剂量调整。（参见“药物代谢动力学特性”部分）

[ 本帖最后由 格美 于 2011-10-7 16:50 编辑 ]

格美

Gefitinib Tablet 治疗肿瘤的药，不知道普通GP能不能开。


常用药方是可以用1年的。有些一张方子只能买两次，比如消炎药，否则买不到，买要医生开处方。

callcall

原帖由 95469597 于 2011-10-7 16:30 发表

我又不吃这药，找GP问这个，你以为跟你一样无聊啊。

还有这里有报销药费的说法？别再搞笑了。

没看过病？不知道你买的药是报销完之后的价格？

95469597

原帖由 callcall 于 2011-10-7 18:07 发表


没看过病？不知道你买的药是报销完之后的价格？

我知道如果在PBS的药付的是政府补贴后的价格，不在PBS的药就只能自己全额付，从来没有谁帮我报销过药费。

callcall

原帖由 95469597 于 2011-10-7 18:23 发表

我知道如果在PBS的药付的是政府补贴后的价格，不在PBS的药就只能自己全额付，从来没有谁帮我报销过药费。

呵呵，您不是看不太明白英文嘛...............

我说报销让您好理解............................

在PBS里面的药，也不是无限制的补贴。

你跟我争了这么半天，看清楚英文原文什么意思了吗？

95469597

原帖由 callcall 于 2011-10-7 18:30 发表


呵呵，您不是看不太明白英文嘛...............

我说报销让您好理解............................

在PBS里面的药，也不是无限制的补贴。

你跟我争了这么半天，看清楚英文原文什么意思了吗？

没心情跟您争,您喜欢说啥就说啥吧