边读边聊之 - 浅谈源氏物语 （更新在35楼）

wy108586

印象中紫儿应该比源氏小好多，叔叔辈的吧。

mlstring

还行吧。就差8岁了。如今这个世道，已经不算什么友邦惊诧论了。

[ 本帖最后由 mlstring 于 2011-5-19 22:36 编辑 ]

cocowhite

才8岁，不是吧？我记得是先他的义女来着

toolaa

那个。。。《源氏物语》对日本文化真的是有深刻影响，就连现在不少漫画卡通游戏也是育成类的。

mlstring

从被源氏公子强行接回到二条院后，紫姬便在二条院西殿住下来了。公子亲自教她习字，作画。一起做游戏。并派来了许多侍女来照顾小紫儿的生活起居。还给她的玩偶造了房子居住。还一起画红鼻子（末摘花可是真该郁闷了。。。）两人这种既非情侣又非父女的关系一直融洽滴维持到紫姬十三岁那年。源氏的正妻葵氏因难产，生下儿子夕雾之后，便死去了。紫姬便成为了源氏的正夫人。

美丽优雅且聪慧谦恭的紫姬一生最大的不幸，却是不能生育。虽说明石姬让出了自己的女儿给紫姬抚养（由于明石姬出身只是地方官员的女儿，身份比较低。为了自己女儿的前途，明石姬只好忍痛把幼小女儿让给了紫姬）到底还是让人觉得有些缺憾。极喜欢小孩的紫姬也是尽心尽力地疼爱小女公子，把她教育得慧美双全。最后小女公子长成后便入宫成为了皇太子最宠的明石女御。（女御和更衣都是宫中嫔妃的称呼。女御比更衣要高一级，而且貌似只有身份比较高贵，家族比较有势力的贵族女子才能当女御。而女御则是皇后的候选人）后来明石女御生下小皇子后，又欢天喜地滴照看小皇子，连小皇子的亲生祖母都因自己插不上手而心生嫉妒。不能生育自己的孩子，对于女人来说，还是一件十分可惜的事情。不过，由于源氏自始自终爱的女人都是她，即使是在紫姬三十二岁那年，源氏从朱雀上皇之命（感觉日本天皇都比较懒，很少会在帝位上老死，倒是会因生病或心情不好而退位，这位朱雀院便是了）娶了他最疼爱的女儿三公主。当时年仅十三四岁的公主正值青春年少，出身又极高。自然而然地就取代了六条院女主人紫姬的地位，成了源氏的正夫人。而紫姬女主人的地位也面临了多年来第一次危机。虽是如此，紫姬却是冷静而平和面对这个事实。

在源氏看来年幼的三公主太过于稚气，完全是个孩子。而紫姬在她那个年龄时，已经显露出非凡的才气了。因此在源氏眼睛里，紫姬的容貌与姿态便是“今年比去年更盛，今日比昨日更美了”。总之经历了三公主这件事后，源氏倒是对紫姬都加爱了。不过由于有父亲朱雀院为三公主撑腰，气势极盛；源氏顾着朱雀院的面子，也不得不多多在三公主那里留宿。紫姬自然是无法与之争宠。所以久而久之难免会郁郁寡欢，先是请求源氏让她出家，源氏不许。紫姬终于忧伤病倒了。病势来得很凶猛，紫姬差不多已经死去了。直到过世的六條妃子的灵魂跑到她身上来，她才又活过来。（六條妃子怨灵显现那段，我是在晚上睡前才看到滴。当时还巨担心自己会做噩梦，结果是一夜睡得却很是平稳。真是难得）此刻源氏才把紫姬头顶的头发剪去些许，并请法师来为她做了五戒，想借佛力让她早些康复，但是始终不允她出家。（平安时代人们都很迷信，认为人生病多是鬼怪作祟。所以会请法师作法事。）经过这场病后，紫姬身体就一直很虚弱。她也一直恳求源氏让她出家。不过，源氏就是不准。虽说彼时，他自己也萌生了出家的念头。不过，一想到两人一旦出家便是要分别修行，不得见面。而紫姬又衰弱如斯，怕修行期间有个三长两短，自己就要抱憾终身了。

终于，长期缠绵病榻的紫姬，在自己四十三岁那年的秋季来之前逝去了。她一生都不喜欢秋季。从此，源氏便常日枯坐沉湎在回忆与悔恨中，对其他夫人也都冷淡了，而三公主此时也因柏木事件，而出家为尼了。回忆起自己以前东钻西营的旧事，常常使紫姬对他怀恨，源氏不胜后悔。“一自秧田春水涸，水中花影也无踪。”紫姬生前最爱春天，她也是住在六条院的春殿中。在紫姬逝去后一年，即源氏公子五十二岁那年，公子开始整理自己身边的物品。所以过往的情书信件，都让侍女们烧毁了。连同那扎自己亲手扎束的当年流放须磨时紫夫人寄来的情书也一并毁去了。再之后公子便遁世而去了。

源氏公子的故事在第四十回便结束了。他到底是那年去世的，紫式部并没有在书中作明确说明。只是在第四十一回开章便说光源氏逝去了。由于便引起了世人对于源氏最后去向的种种猜想。源氏物语再往后，便是说薰君（三公主的儿子）的故事啦。

[ 本帖最后由 mlstring 于 2011-5-20 22:12 编辑 ]

mlstring

越写越滥。俺实在郁闷了。。。

老猫晒太阳

呃。。。。你想写成什么样的？ 这故事复述得挺好。

mlstring

呵呵，谢谢版主鼓励。觉得没能完全把紫姬写出来，书里的紫姬，比我这文中有点祥林嫂似的紫姬丰满多了。而自己行文又很流水账了。。。

老猫晒太阳

那就增加一点对紫姬的心理描写啊。

mlstring

倒是个不错的主意。让俺在下篇8明石姬里用用看。。。向来不善于写心理。。。不过倒是可以尝试下。。。

mlstring

今天终于把源氏物语看完了。却发现好难理解浮舟小姐持意出家不肯与薰君见面滴原因。。。一个开放式滴结局。泥轰国人滴想法还真是让人有些难以理解。还是前两集好看些。。。