新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 2015东京北海道15日-- day 12 小樽(自己砸的坑,跪着也要填完)一楼有电梯 (2015-9-8) 胡须康 · 拯救大猫来福 (2007-12-2) 贝贝
· 老公在家的日子---2009年最后简单的晚餐 (2009-12-26) 紫雪花 · 曾经钟情的东西-献给阿狗 (2008-9-26) colaice
Advertisement
Advertisement
查看: 5847|回复: 5

请翻译“我上次补的牙(填充物)掉了” [复制链接]

发表于 2011-3-28 18:31 |显示全部楼层
此文章由 skie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rt, 以前补的牙,补的东西掉了。大概就是这个意思,但英语不太会说。请帮忙。 谢谢
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-3-28 18:35 |显示全部楼层
此文章由 chujiqiu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chujiqiu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The filling was gone?

发表于 2011-3-28 18:41 |显示全部楼层
此文章由 skie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
下午吃了块花生糖,嘴里出来个硬东西,一看补牙的地方有个坑。估计是粘出来的吧。
那我明天请假就说,my filling of my bottom teeth was gone when i had a candy

发表于 2011-3-28 19:14 |显示全部楼层
此文章由 本地人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 本地人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
也可以说:A filling on one of my bottom teeth fell out when eating some peanut brittle.

发表于 2011-3-28 19:16 |显示全部楼层
此文章由 yesido 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yesido 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
the filling in one of my teeth fell off..

发表于 2011-3-28 19:38 |显示全部楼层
此文章由 skie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
thank you
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部