求，邀请函 样本

未名湖

RT
哥哥嫂嫂及侄子因为出国要重新办理护照及签证，需要我这里出个邀请函，
我不知道写什么样的，要注意什么，中文的还是英文的，请知道的TX多多回答。
如果有样本就更好了，这里多谢了

tingnishuo

原帖由 未名湖 于 2011-2-23 16:58 发表
RT
哥哥嫂嫂及侄子因为出国要重新办理护照及签证，需要我这里出个邀请函，
我不知道写什么样的，要注意什么，中文的还是英文的，请知道的TX多多回答。
如果有样本就更好了，这里多谢了

如果是办护照，什么邀请都不需要！

如果是办签证，邀请函最好是中英对照，内容无非是你要请他们来做什么，他们在澳洲的食宿你是否可以负担。

xzjleo

Here you are:



Subject:  Invitation to visit Australia

Dear mum & dad,

I would like to invite both of you to come to Sydney and stay with us for six months. It has been around six months since we visited you in China last time. I miss both of you very much and I believe you miss us and your granddaughter as well. During your course of stay, we would visit various tourist places in Sydney such as the Opera House and the Harbor Bridge.

During your stay in Australia, I will bear all your responsibilities including, but not limited to, financial responsibilities, travel expenses within Australia, housing and food. You will stay with me in our house, which I bought one month ago.

I have attached the following documents as the evidence of my financial ability to support your stay in Australia:
1.        a recent bank statement
balance: $xxxxx
2.        two of my recent pay slips
monthly net income (after tax): $xxxx

I am sure both of you will enjoy the beautiful weather, multi-cultural environment, and large variety of food in Australia. We would have a nice time together.  So, please begin planning for the trip. I am eagerly waiting for you to visit us.
       

                                                               
                                                                                                  Yours lovingly,

未名湖

原帖由 xzjleo 于 2011-2-24 13:42 发表
Here you are:



Subject:  Invitation to visit Australia

Dear mum & dad,

I would like to invite both of you to come to Sydney and stay with us for six months. It has been around six months since we  ...

谢谢呀，好人长命