新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 翻译求助

精华好帖回顾
· 【自培天然酵种】做酸种面包，油条 (2020-5-14) lilyinfusion	· 美食接龙--糯米卷，下一棒：小混混材料：花生 (2010-5-3) cctang
· 刚杀死家中黑寡妇毒蜘蛛！谈澳洲House除虫防虫 (2011-1-2) flame21	· P在西澳情人节 (2005-2-16) sduwei

查看: 1068|回复: 1

翻译求助 [复制链接]

miss2yt

皮靴族

发表于 2010-12-16 19:22 |显示全部楼层

此文章由 miss2yt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 miss2yt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文翻译成英文？请高人指教。谢谢。
A汽车销售公司
A汽车销售服务有限公司，于2004年6月开业，系东风标致、东风雪铁龙和东风风神的特许销售服务商。东风标致4S店系西南地区首家"蓝盒子"，整车销量名列全国前三名；东风雪铁龙4S店系法国最新标准设计建设的旗舰店，整车销量也名列全国前十名；东风风神4S店系全国首批"种子店".
"集众人之所长，方为企业之大成"，公司除拥有雄厚的经济实力和一流的硬件设施之外，还拥有一大批高素质的专业化的人才资源。曾获得"全国用户满意服务明星班组"、"汽车服务金扳手大奖"、"中国车市总评榜年度十佳4S店"、"领衔2008，车界王者十大营销王"、"车市之星-优秀汽车经销商"等称号。

飞儿

水晶靴族

发表于 2010-12-16 19:43 |显示全部楼层

此文章由飞儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这么一大段，估计很难有人义务翻译出来哦。。。

偶学翻译的，但很不喜欢做翻译特别是笔译，太铰脑汁了。不过现在拿了所在部门的社区语言津贴，偶尔做一点翻译活做为调剂还是能接受。。。

自由的灵魂，懂得自由的珍贵。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

翻译求助 [复制链接]

发表回复

退役斑竹