新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › ---

精华好帖回顾
· [面子产品大交流]之不成系统版 (2007-3-12) moth	· 白手成家---我家的DIY装修记录（更新main bathroom 进度） (2008-3-6) opium
· 参加征文——我的异国“外婆” (2008-7-22) 一炷香	· Yarra Valley品酒记 (2008-12-22) 飞天小猪

查看: 3412|回复: 6

--- [复制链接]

ylcg

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-12-6 23:30 |显示全部楼层

此文章由 ylcg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ylcg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ylcg 于 2018-4-27 00:58 编辑

---

astina

管理员

发表于 2010-12-6 23:31 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

courier是快递

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
ylcg	+ 3	谢谢奉献！

查看全部评分

fengcoolzi

铜靴族

发表于 2010-12-6 23:36 |显示全部楼层

此文章由 fengcoolzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fengcoolzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主你说的express和registered都是邮局自己的服务
courier是快递，是邮局的contractor,比post服务快但贵

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
ylcg	+ 3	谢谢奉献！

查看全部评分

floraz

金靴族

发表于 2010-12-7 21:35 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的理解是：
express post就本地来说一般是指那种guaranteed next day delivery的信件，有一定区域要求，trackable，一般就是黄邮筒，然而，就international而言，如果想要安全千万不要用express post，只在澳洲境内有tracking，出了境这边就不管了，我就寄丢过东西

最好用registered post

registered post是挂号信，需要亲子到邮局邮寄盖章，自己留个receipt证明信发出了，也是trackable

一般post是红邮筒

courier是快递，据我所知只能递到street address，而且必须有人签收

我若不坚强，谁替我坚强

kuxxc

铜靴族

发表于 2010-12-8 14:19 |显示全部楼层

此文章由 kuxxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kuxxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

courier = when your parcel is ready, call the courier company, someone will come in an hour or two in their push bike or little car or van, pick up the goods, and deliver it immediately. About $20 for an envelope or much more for bulky items.