你觉得意境最美的歌词（中英皆可）

aqianer

Colors of wind
俺第一次听就被感动了

yuyu0812

有的人说不出哪里好，但就是谁都替代不了。。。

这个不是意境好，只是觉得挺对我胃口的~

爱是对的，错的是我们还没学会爱，就急着爱人，而爱错人。

这个。。。也对我胃口。。。(*^__^*) 嘻嘻……

王尔德

素敌だね

風か 寄せた 言枼に
泳いだ 心
雲か 運ぶ 明日に
彈んだ 聲

月か 搖れる 镜に
震えた 心
星か 流れ
柔らかい 淚

素敌だね
二人手をとり 步けたなら
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その胸
からだあずけ
宵にまぎれ
夢見る

風は 止まら 言枼は
優しい 幻
雲に 破れ 明日は
遠くの 聲

月か にじむ 镜を
流れた 心
星か 搖れて こぼれた
隱せない 淚

素敌だね
二人手をとり 步けたなら        
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その颜
そつと觸れて
朝に溶れる
夢見る

中文版

看流星在
夜空静静滑落
所有寂寞
都被打破
风在对你
轻轻诉说什么
能不能告诉我
泪水在我
脸庞轻轻滑落
请原谅我
这样懦弱
我知道你只想让我快乐
请你拥抱着我
让我感动你
不管怎样也要在一起
不离开你
忘了我自己
我把我的一切全部都交给你
我在哭泣
我会一直陪你
连世界都忘记
永不分离

为什么你
不能留在这里
怎么能够
让我忘记
拥有着你
这段美丽回忆
永远埋藏心底
总是你离开我的世界里
我不哭泣
让你呼吸
如果来生能够再遇见你
永远不离不弃
试着让自己
一个人面对所有的回忆
不容易
保重你自己
在我心中没有人能够
代替你
你是惟一
默默的祝福你
看着你的背影
一切迷离

王尔德

I used to rule the world                                   大千世界曾由我主宰
  Seas would rise when I gave the word               巨浪也曾因我之命澎湃
  Now in the morning I sleep alone                      而今我却在黎明独自入眠
  Sweep the streets I used to own                      在曾属于我的大道落寞徘徊
   
  I used to roll the dice                                      凡人生死曾由我主宰
  Feel the fear in my enemy's eyes                      尽情品味惊恐在死敌瞳孔绽开
  Listen as the crowd would sing:                       欣然倾听百姓高歌喝彩：
  "Now the old king is dead! Long live the king!"   “先王亡矣！新王万代！”
      
  One minute I held the key                               此刻我手握权位经脉
  Next the walls were closed on me                    转瞬才知宫墙深似海
  And I discovered that my castles stand            恍然发现我的城池
  Upon pillars of salt and pillars of sand              基底散如盐沙乱似尘埃
      
  I hear Jerusalem bells a ringing                       听那耶路撒冷钟声传来
  Roman Cavalry choirs are singing                    罗马骑兵歌声震彻山海
  Be my mirror my sword and shield                  担当我的明镜，利剑和盾牌
  My missionaries in a foreign field                     我的传教士屹立边疆之外
      
  For some reason I can't explain                      只因一些缘由我无法释怀
  Once you go there was never,                        一旦你离开这里便不再，
  never an honest word                                   不再有逆耳忠言存在
  That was when I ruled the world                     而这便是我统治的时代
      
  It was the wicked and wild wind                      凛冽邪风呼啸袭来
  Blew down the doors to let me in                   吹散重门使我深陷阴霾
  Shattered windows and the sound of drums    断壁残垣礼崩乐坏
  People couldn't believe what I'd become          世人不敢相信我已当年不再
   
  Revolutionaries wait                                     起义大军翘首期待
  For my head on a silver plate                        有朝一日我站上断头台
  Just a puppet on a lonely string                    恰如傀儡随吊线寂寞摇摆
  Oh who would ever want to be king?             悲哉，谁又曾渴望万人膜拜？
   
   
  It was the wicked and wild wind                    凛冽邪风呼啸袭来
  Blew down the doors to let me in                  吹散重门使我深陷阴霾
  Shattered windows and the sound of drums  断壁残垣礼崩乐坏
  People couldn't believe what I'd become        世人不敢相信我已当年不再

  For some reason I can't explain                   只因一些缘由我无法释怀
  I know Saint Peter won't call my name          我亦知天堂之门不会为我敞开
  Never an honest word                                不再有逆耳忠言存在
  But that was when I ruled the world            但这却是我统治的时代

川北凉粉

Caravan Of Love lyrics"


Are you ready
Are you ready
Are you ready
Are you ready
Are you ready for the time of life
It’s time to stand up and fight
So alright
So alright
Hand in hand we take a caravan to the marble land
One by one we gonna stand up with pride
One that can’t be denied
Stand up
Stand up
From the highest mountain of valley old
We all shall together with heart of gold
Now the children of the world can see
This a better place for us to be
The place is which we were born
So neglected and torn apart

Every woman every man
Join the caravan of love
(stand up) stand up
Stand up
Every body takes a stand
Join the caravan of love
(stand up) stand up
Stand up

I’m your brother
I’m your brother don’t you know
She’s my sister
She’s my sister don’t you know

We’ll be living in the world of peace
And the day when everyone is free
Bring the young and the old
Want you let chilled flow from your heart

Every woman every man
Join the caravan of love
(stand up) stand up
Stand up
Every body takes a stand
Join the caravan of love
(stand up) stand up
Stand up

I’m your brother
I’m your brother don’t you know
She’s my sister
She’s my sister don’t you know

So are you ready ( he’s coming )
Are you ready ( he’s coming )
Are you ready ( he’s coming )
Are you ready ( he’s coming on the caravan )
You better get ready ( go for it )
You better get ready ( go for it )
You better get ready ( go for it )
You better get ready

jean_0910

End Of The World

歌词：
Why does the sun go on shining? / 太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore? / 海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
'Cause you don't love me anymore / 因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above? / 星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱
I wake up in the morning / 当我清晨醒来
And I wonder why everything's the same as it was / 纳闷着为何一切如常
I can't understand, no I can't understand / 我无法了解，我真的无法了解
How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye / 当你说再见的时候
<a href=http://www.pass-e.com>真题网提供</a><br>

rubinshuang

原帖由 stepsup 于 2010-10-4 12:37 发表
这个已经有人译过了，挺好的：


Scarborough Fair 斯卡堡集市
Are you going to Scarborough Fair? 问尔所之，是否如适
Parsely sage rosemary and thyme. 蕙兰芫荽，郁郁香芷
Remember me to one who lives there. 彼方淑 ...

据说这个是莲波翻译的，真的崇拜了好久，还有个绿袖子的

cocowhite

我也来贴一个，
，jannis joplin 的歌，美的意境谈不上，一种人生的小惆怅而已，我喜欢她的歌喉。有听过的请举手
"Mercedes Benz"

cocowhite

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?

Oh Lord, won't you buy me a color TV ?
Dialing For Dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh Lord, won't you buy me a color TV ?

Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
I'm counting on you, Lord, please don't let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?

Everybody!
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends,
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?

That's it!

上上签

The Rose   

Some say love, it is a river,that drowns the tender reed.   
有人说，爱，如流水，浸润了柔嫩的芦苇   

Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed.   
有人说，爱，似利刃，丢下一个滴血的灵魂   

Some say love, it is a hunger,an endless aching need.   
有人说，爱，是无尽的欲望，煎熬无比，却无法自拔   

I say love, it is a flower,and you its only seed.   
我却说，爱，是绽放的花朵，而你是唯一的种子   

It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance.   
这是一颗憔悴的心，再也无法忆起那跳动的感觉   

It's the dream afraid of waking,that never takes the chance.   
这是一个不愿醒来的梦境，再无勇气去尝试   

It's the one who won't be taken,who cannot seem to give,   
这是一个不曾离开却也不曾给予的人   

And the soul afraid of dyin',that never learns to live.   
那畏死的灵魂，再无法生存   

When the night has been too lonely,And the road has been to long   
太孤寂的夜，太漫长的路   

And you think that love is only,For the lucky and the strong   
你说，爱是唯一，我们那么幸运，我们矢志不渝   

Just remember in the winter,Far beneath the bitter snows   
只记得冬日里，当天空中雪花飘飞   

Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose.   
种子沐浴着阳光的爱，冬去春来，一朵玫瑰，娇艳盛开

sherply1024

原帖由 莲生 于 2010-10-2 22:49 发表
梅艳芳《似是故人来》。

同意。俺很迷这首歌的。林夕的词。

同是过路，同做过梦
本应是一对
人在少年，梦中不觉
醒后要归去
三餐一宿，也共一双
到底会是谁

但凡未得到
但凡是过去
总是最登对

台下你望，台上我做
你想做的戏
前世故人，忘忧的你
可曾记得起
欢喜伤悲，老病生死
说不上传奇
恨台上卿卿
或台下我我
不是我跟你

俗尘渺渺
天意茫茫
将你共我分开
断肠字点点
风雨声连连
似是故人来

何日再聚，何地再醉
说今夜真美
无份有缘，回忆不断
生命却苦短
一种相思，两段苦恋
半生说没完
在年月深渊
望明月远远
想象你忧郁

留下你或留下我
在世间上终老
离别以前
未知相对当日那么好
执子之手
却又分手
爱得有还无
十年后双双
万年后对对
只恨看不到

[ 本帖最后由 sherply1024 于 2010-10-17 18:49 编辑 ]

沐沐

周华健
没有你伤心

对愁不成眠
凄清卷风帘
问卿可知否
孤独又一年
悄然两行泪
寂寞一双眼
飘然夜梦里
相思各一片
伤心没有你伤心
伤心没有你
伤心没有你伤心
伤心没有你

蓦然见伊人
彷佛在窗前
憔悴的身影
可曾看得见
日日勤思念
俯首情书笺
短短寄知心
款款语中间

[ 本帖最后由 沐沐 于 2010-10-18 22:52 编辑 ]