出生证改名字怎么办？

chloe_girl

想改掉宝宝出生证上的名字，要怎么办呢？宝宝出生时没有考虑周到，直接上了中文拼音，后来大家都说把英文名字也加上去比较好，现在急着办护照，想先把出生证改掉。
另外，这个名字，是英文名字再加上中文名的拼音，是不是这样以后办什么事情的话会比较方便？还是直接英文名加姓氏的拼音呢？有经验的朋友请支招，谢谢！

Poweregg

英文名+中文名拼音+中文姓
好像是这样的
鬼佬读起来,总是英文名
中式读法,就先读 中文姓+中文名

kinny129

原帖由 Poweregg 于 2010-9-2 09:44 发表
英文名+中文名拼音+中文姓
好像是这样的
鬼佬读起来,总是英文名
中式读法,就先读 中文姓+中文名

我就是这样的...为了等中文名字,拖了1个月才去办出生证... 中文名字当middle name咯~~

chloe_girl

刚刚查了一下，改个出生证的名字要150刀啊！晕倒啊，好不好不改算了，中文名就中文名吧……？

feifei_1981_200

可以拖那么久的吗，一直以为要当场就填好的

Poweregg

原帖由 feifei_1981_200 于 3/9/2010 21:33 发表
可以拖那么久的吗，一直以为要当场就填好的

可以，申请表格说2个月内吧
不然罚款1100或者入狱2年

人民

我本来也打算给老二加上个中文middle name，一看要那么多钱就算了，以后他要改自己该去。

wdeng

我们交了表后一星期又要改middle name，还好那时出生证还没办好，省了150刀。

yycncn

出生证上的名字要改的话是要用change of name的表格改的，改完后可以有一份新的出生证，但是在备注一栏会有 XXX previously was named XXXX 这样的说明。我也是拿到出生证后想去直接把出生证改掉的，就是不要有这一个备注，直接correct error这样作，然后会有一份全新的出生证，象第一次办的一样。但是办事的人说现在不可以了，只要是名字的，都一定要用change of name的表格来作。所以我就没改。我改的原因是我们用了英文名字和老公surname的英文拼法，现在想再改回中文拼法。后来想想，也就算了。最多以后如果不方便的话让老公去把surname改成英文拼法。

mogi123

改名麻烦吗

果子豆子

改名字麻烦，以后还要麻烦一辈子，每次办什么事情还要提交曾用名的证明，不是必要就别改了吧。我家宝证件上就只有英文名，但是回国大家都叫她中文名字，我觉得以后孩子都在澳洲的话不必非要中文名字的

Siva

我们中文拼音和英文都写上出生证了。可是她现在15个月了，都喊小名，2个大名都还没用过

Naitruly

能不改就不改吧，改了花钱都是小事，以后孩子没次填什么表办什么手续都要写曾用名，还要提供证据，怪麻烦的。

如果中文名的拼音是老外容易发音的那种，（不是z，x之类开头的），那也不错啊，很特别嘛。谁说咱中国人一定要起一个西人名字呢。我的英文名就一直是我的中文名拼音，没有另外起英文名。我觉得这样蛮有个性的，也保持了原汁原味的家族文化嘛。

chloe_girl

没想到这么久的帖子被翻了出来。女儿的名字最终还是改了。其实，改出生证的名字，以后办事是不需要填曾用名的。因为当时护照还没办，护照直接就用新名字了。如果改护照上的名字，那以后就要填曾用名了。这是我的理解。起码，女儿六岁了，所有办签证啊上学啊之类的事全没填过曾用名。

crystalsea

好像现在要$400了，太贵了

ritalois

chloe_girl 发表于 2015-12-24 19:56
没想到这么久的帖子被翻了出来。女儿的名字最终还是改了。其实，改出生证的名字，以后办事是不需要填曾用名 ...

樓主你好. 我現在也想幫女兒改名字, 想問下你的經驗, 是不是還沒弄護照前改啦名字, 以後都不用煩填什麼曾用名, 也不用出示change of name certificate, 就是用新的birth certificate 就好啦?? 以我理解, 就是medicare 卡上的名字要改是嗎? 樓主有沒有覺得什麼是改啦名字以後不方便的地方可以分享下? 先謝謝啦

chloe_girl

ritalois 发表于 2018-9-22 01:00
樓主你好. 我現在也想幫女兒改名字, 想問下你的經驗, 是不是還沒弄護照前改啦名字, 以後都不用煩填什麼曾 ...

女儿现在9岁了，申请护照前改的出生证上的名字，就是在中间加了个middle name。暂时没有出现过任何麻烦。