新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 有没有TZ口误经常将She说成He的...

精华好帖回顾
· 当当当，小安上菜啦~PAPA帮PK大赛正式开始 (2009-3-8) aitingwang	· 这第一步 (2008-11-30) 沅
· 【把鲤鱼进行到底】——航航手把手教你做酸菜鱼 (2012-1-17) 航迹云	· Q&A各类问题大汇总，解答你绝大部分困惑！ (2005-1-7) horseanddragon

12 / 2 页

楼主:NNX

[其他] 有没有TZ口误经常将She说成He的... [复制链接]

cannysh

皮靴族

发表于 2010-7-7 15:45 |显示全部楼层

此文章由 cannysh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cannysh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一直把他说成she, 她说成he, 一直都这样,虽然知道分男女,但是从来没有用对过,搞得别人也无比confusing,也不知道为什么,无比郁闷中~~~~

berlindut

银靴族

发表于 2010-7-7 15:46 |显示全部楼层

此文章由 berlindut 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 berlindut 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

me too

ted007

铜靴族

发表于 2010-7-7 16:15 |显示全部楼层

此文章由 ted007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ted007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接講first name啊

vivinmel

皮靴族

发表于 2010-7-7 17:17 |显示全部楼层

此文章由 vivinmel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivinmel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太经常了~~~~呵呵，一直自我安慰反正没说成IT，都OK啦。。。
唉。。。我就是对自己太好，太没要求了

hqylin

皮靴族

发表于 2010-7-7 17:25 |显示全部楼层

此文章由 hqylin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hqylin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也经常搞错，还倾向于用he，被别人纠正了以后，当场往下说的话，我会先停顿一下，努力把要出口的话扭过来。好吃力。说多了she,顺口了，不小心过一会儿又全she.

小么事

草鞋族

发表于 2010-7-7 17:31 |显示全部楼层

此文章由小么事原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小么事所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也经常这样.留意的时候会特意说慢点以便不搞错,但有时快起来就没谱了.可能是因为我们中文里面都是同样的吧:)

PACIFIC

圣靴族

发表于 2010-7-7 17:35 |显示全部楼层

此文章由 PACIFIC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 PACIFIC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我报名

Allul

木屐族

发表于 2010-7-7 17:38 |显示全部楼层

此文章由 Allul 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Allul 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

me too

always use"she"

raya

木屐族

发表于 2010-7-7 17:39 |显示全部楼层

此文章由 raya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 raya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

时间长了,练习多了,会好很多.

[ 本帖最后由 raya 于 2010-7-7 16:51 编辑 ]

bffbffbff

白金靴族

发表于 2010-7-7 17:39 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还是有时说急了或者快了会混，
不过我认为我们没必要在这个问题上过多计较或者过于感到害羞，对英文不是母语的人提高英语有很多东西要做，和同事说话拓宽到更广泛的题目，积累词汇，地道的用法和背景知识等等更会有助和母语为英语人的交流，就如同大家或多或少都有中国口音一样，偶尔有she和he的混淆的问题不会成为交流的主要障碍和他们判断我们语言应用能力的最重要标准。

永远的junior programmer