軍團症捲土重來奪命 墨爾本老翁患病不治(更新加图)

horseanddragon

澳聯社墨爾本訊  有關部門警告，軍團症(Legionnaire’s Disease)捲土重來，導致墨爾本北部一名85歲老年男子死亡。
   維州衛生廳總監Robert Hall表示，Reservoire地區Plenty路、Darebin Creek、Bell街和Preston的Albert街共有6人被查出感染軍團症，一名85歲家住Reservoir的男子上周在墨爾本Austin醫院感染軍團症死亡，另外三名分別為61歲、43歲和80歲的男子正在恢復，兩名分別為65歲和83歲的女子正在Austin醫院接受治療。
   Hall在一份聲明中指出，該地區附近的公司正在檢查員工的健康紀錄，看是否有人由於呼吸道感染請假。Hall總監表示，若發現自己患上與軍團症有關的症狀，應立即就醫。沒有任何症狀的人無需擔心。
   軍團症病菌一般存在于水和土壤中，但在某些環境中可以迅速聚集至非常危險的水平，尤其是在空調的冷卻塔中。醫務人員已經從一些冷卻塔中抽取水樣進行分析。
   今年迄今為止，維州共發現13宗軍團症病例，2005年同一時期共發生14宗病例，2004年有12宗病例。
   
軍團症(Legionnaire’s Disease)小檔案

由來
軍團病是由嗜肺軍團桿菌感染引起的急性呼吸道炎症。嗜肺軍團菌為革蘭氏陰性菌。1976年，美國退伍軍人協會在費城一家旅館舉行年會，會後個把月，與會代表中有221人得了一種酷似肺炎的怪病，其中34人相繼死亡，病死率達15％，震驚美國醫學界。後經研究分析，這是一種特殊的細菌引起的肺炎，這種肺炎除發熱、寒顫、咳嗽、胸痛外，還伴有明顯的神經系統症狀，如頭痛、嗜睡、煩燥、抑鬱、譫妄、神志模糊、定向障礙等，還有的伴腹痛、腹瀉、噁心、嘔吐等消化道症狀，這種特殊細菌被命名為嗜肺軍團桿菌。本病多見於50歲以上的男性，潛伏期2--10天。

預防
積極預防本病的關鍵是，正確使用自來水，不論在家庭或旅遊出差住旅館，清晨用水切不可一打開水龍頭，就接來刷牙、洗臉、做飯，更不能直接飲用自來水，應把水龍頭打開，讓停留在水管裏的過夜水流出後再用，並加強飲水的衛生管理。

[ Last edited by horseanddragon on 2006-3-2 at 07:36 PM ]

我爱猫

哇...
嗯, 我从来不喝自来水的水...

horseanddragon

我从来都喝自来水的。。。

我爱猫

horseanddragon  在 2006-3-1 18:13 发表:

我从来都喝自来水的。。。

maribel

清晨用水切不可一打開水龍頭，就接來刷牙、洗臉、做飯，更不能直接飲用自來水

晕，早上起来那个紧张，哪有时间等过夜水留尽后再洗漱

典

起晚点,等别人把 死水 用光了再起床

horseanddragon

我从来都喝自来水的。。。

Happybanana

maribel  在 2006-3-1 07:28 发表:

清晨用水切不可一打開水龍頭，就接來刷牙、洗臉、做飯，更不能直接飲用自來水

晕，早上起来那个紧张，哪有时间等过夜水留尽后再洗漱

同晕啊。。。我想我不会因为这个提前起床的

Rachel-snow

horseanddragon  在 2006-3-1 06:13 PM 发表:

我从来都喝自来水的。。。

是哦，我家也是。尤其是我家宝宝

Monica

看完正想提示我老公以后洗脸要先让自来水流一流，马上意识到这个问题不会存在他身上，每天这家伙就是我洗漱完之后才会慢腾腾起来，过夜水早被我用光了。

bandf

我从来都是喝自来水的。

今天还喝了三大杯。

lily001

每天都是我先起床, 先用水, 唉, 我LG 就不用担心了.

woody

真的那么恐怖，我也从来都是喝自来水的，这习惯很难很难改的了。

susan

天哪，我家就住在reservoir我也喝自来水的。:si78

horseanddragon

大家不用太担心
军团病多发在50岁以上老人身上
所以家里有老人的，要提醒注意这点

西边雨

一种肺炎，应该不是水的问题

Struck down: Ronald Dickins and his wife Dorothy.
Report


Killer bug strikes in city's north
Michelle Pountney
02mar06

AN elderly man is dead after an outbreak of the killer legionnaires' disease around the giant Northland Shopping Centre.
Five others have fallen ill over the past week and thousands of shoppers, local workers and residents have been warned to watch their health.
Experts yesterday raced to test and disinfect airconditioning cooling tower systems at seven buildings suspected of harbouring the bug in Preston and Reservoir.

The towers are in an area bounded by Plenty Rd, Darebin Creek, Bell St and Albert St.

The first case of legionnaires' disease was diagnosed on February 22, but it was not until yesterday that Health Department experts were able to pinpoint a common area that all victims had visited.

The legionella bacteria, which causes the disease, is known to flourish in poorly maintained airconditioning cooling towers.

[ Last edited by 西边雨 on 2006-3-2 at 12:34 PM ]

AgeanSea

前几天听一个食品行业的资深人士讲，在澳洲，只有墨尔本的自来水还能直接饮用，尽管如此，他还是建议，尽量喝煮沸的，或是过滤过的。

西边雨

Seventh legionnaire's case confirmed
Victoria's chief health officer has confirmed a seventh case of legionnaire's disease in the northern suburbs of Melbourne.

Dr Robert Hall says the latest victim in the outbreak at Preston is an 83-year-old man.

He is currently recovering in hospital.

An 85-year-old Reservoir man died of the disease last week.

Three men and two women, aged between 43 and 83, are recovering after also being diagnosed with legionnaire's.

They had all passed through the Preston area in the past few weeks.

Cooling towers are being tested in an area bounded by Plenty Road, Darebin Creek, Bell Street and Albert Street.

辛巴

不用怕，我们离Northland Shopping Centre和plenty Coles都很近
老外们都吓死了，都说never也不进Northland Shopping Centre了
我们是经历过sars严峻考验的，legionnaire有何惧
不过墨尔本的生水就不要喝了，不干净

horseanddragon

墨市第7人患奪命軍團症
追查病灶需時一周找病菌溫床
　　
     澳聯社墨爾本訊  墨爾本有關部門調查北部Preston區軍團症(Legionnaire’s Disease)病灶所在期間，又有第七個人受到這種致命病菌的侵襲。一名83歲男子上周末住進Northern醫院，現已被證實為軍團症。維州人類服務廳發言人Bram Alexander表示，該男子已經生病數日，上周入院，之前曾經到過Preston區。
     有關部門表示，可能需要一周時間才能調查出軍團症的病灶所在。這次軍團症捲土重來，導致1名老年男子死亡，6人受到感染。
     軍團症病菌通常生長在維護不善的空調系統中，維州衛生廳工作人員前日在9個空調冷卻塔中抽取水樣，後將冷卻塔消毒。維州衛生廳總監Robert Hall醫生表示，檢驗結果需要一周之後才能知道，但前日的消毒工作應該已經制止了軍團症的再次爆發。然而由於軍團症有10天的潛伏期，這意味著一些已經暴露在病菌中的人仍有可能受到感染。
     Hall總監對ABC電臺表示，“我們還未證實軍團症的病灶所在，但有信心經過覆蓋療法和消毒，該地區的軍團症病毒已經受到控制。目前我們正在等待實驗室結果。”9處受到懷疑的病灶所在地址包括Northland購物中心，但該購物中心前夜發表聲明，稱冷卻塔沒有任何軍團症病菌的痕跡。
     一名家住墨爾本北部Reservoir區的85歲老人，上周在Austin醫院死於軍團症。兩名分別為65歲和83歲的女子和一名80歲的男子，仍在Austin醫院接受治療。一名61歲男子正在Werribee醫院接受治療，另外一名43歲的男子在家中康復。

horseanddragon

墨市第7人患奪命軍團症
追查病灶需時一周找病菌溫床
　　
     澳聯社墨爾本訊  墨爾本有關部門調查北部Preston區軍團症(Legionnaire’s Disease)病灶所在期間，又有第七個人受到這種致命病菌的侵襲。一名83歲男子上周末住進Northern醫院，現已被證實為軍團症。維州人類服務廳發言人Bram Alexander表示，該男子已經生病數日，上周入院，之前曾經到過Preston區。
     有關部門表示，可能需要一周時間才能調查出軍團症的病灶所在。這次軍團症捲土重來，導致1名老年男子死亡，6人受到感染。
     軍團症病菌通常生長在維護不善的空調系統中，維州衛生廳工作人員前日在9個空調冷卻塔中抽取水樣，後將冷卻塔消毒。維州衛生廳總監Robert Hall醫生表示，檢驗結果需要一周之後才能知道，但前日的消毒工作應該已經制止了軍團症的再次爆發。然而由於軍團症有10天的潛伏期，這意味著一些已經暴露在病菌中的人仍有可能受到感染。
     Hall總監對ABC電臺表示，“我們還未證實軍團症的病灶所在，但有信心經過覆蓋療法和消毒，該地區的軍團症病毒已經受到控制。目前我們正在等待實驗室結果。”9處受到懷疑的病灶所在地址包括Northland購物中心，但該購物中心前夜發表聲明，稱冷卻塔沒有任何軍團症病菌的痕跡。
     一名家住墨爾本北部Reservoir區的85歲老人，上周在Austin醫院死於軍團症。兩名分別為65歲和83歲的女子和一名80歲的男子，仍在Austin醫院接受治療。一名61歲男子正在Werribee醫院接受治療，另外一名43歲的男子在家中康復。


图为懷疑有軍團症病菌的建築物Val Verde

horseanddragon

图没贴上。。。网速太慢。。。。

TT

susan  在 2006-3-1 23:06 发表:

天哪，我家就住在reservoir我也喝自来水的。:si78

自来水没事
现在在检查空调冷却塔呢.
这几天SHOPPING CENTRE就别去了.
去年东区的病毒就是在冷却塔发现的.

susan

嗯，最近要闭门不出才好。