弱弱的问句，这种邮件需要回复参加吗？

mark666

英文不好，收到这样的邮件，我想参加，还需要回复邮件确认参加吗？ 看起来不是强制的，还是直接去参加就可以了？

ozyou

当然要回复邮件确认参加呀，上面写了 first come first served with small classes,

mark666

ozyou 发表于 2024-1-29 13:47
当然要回复邮件确认参加呀，上面写了 first come first served with small classes,

我以为这个意思，谁先到谁就参加，是要我回复确认的吗？

kitcat

这个先到先得和网上抢火车票一样，手快有手慢无，直接去的话难道大家都不上班去抢椅子嘛。另外邮件里说了not paid，你先问问清楚是不是需要自己请假去。

mark666

感谢分享，看来我理解错了

Lindsay333

不懂，帮顶

ozyou

kitcat 发表于 2024-1-29 13:57
这个先到先得和网上抢火车票一样，手快有手慢无，直接去的话难道大家都不上班去抢椅子嘛。另外邮件里说了no ...

这个not paid training 是指的 training 是免费的不用付钱

kitcat

ozyou 发表于 2024-1-30 12:13
这个not paid training 是指的 training 是免费的不用付钱

确实也可以这么理解，但楼主这个有点模棱两可，一般免费会直接说免费而不是说不给钱。到底谁不给谁钱取决于context，我对楼主的公司和行业一无所知，所以让楼主最好确认一下是否需要自己请假，免得自己解读猜错了吃哑巴亏。

cnda

无薪培训 not paid training

lingju

把邮件的title也发出来看看 如果对问题还是没有帮助，写信回复

viviancn

这个是先到先得的培训机会，所以一定要回复。同时也是无薪培训。

shijiezhizhan

Not paid training是指你不要付钱吧，只要和头打个招呼应该不扣工资，毕竟不用请假

Sharonlim

帮顶

billchen

不用回，人家说了"I will confirm if you're scheduled to attend"，如果你需要参加的话会告诉你。

最后"Any question, please ask"，就是让你不要回。

jimg1

啥
一律不参加

bluesky

我对于这样的不是必须的培训都是直接忽略，他们就知道你不参加了。

Sharonlim

帮顶

leinlee

好玩

FreshPanda

看你想不想去了，想去就去，不去就不去。个人意愿原则

liwei2001

无薪培训 not paid training