新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 委托书认证后。。。。。。

精华好帖回顾
· 衣不如新？ (2009-1-31) astina	· 跳槽记-Senior Consultant, Assurance, PwC (2006-12-8) 东食西宿
· 参加活动 ~ 一周服饰搭配~不安分的我和我那奇怪奇怪的百变造型～Gorman Jacket 的四种穿法！更新760楼,一楼电梯 (2012-9-5) Kittymeow	· Artcore最喜爱的英文婚礼情歌 (排名不分先后) (2009-1-18) Artcore

查看: 1749|回复: 7

委托书认证后。。。。。。 [复制链接]

sophie629

布鞋族

发表于 2023-6-27 21:13 |显示全部楼层

此文章由 sophie629 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sophie629 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

办了一份房产的委托书，澳洲公证员公证盖章签字，然后递交外贸部认证，最后大使馆认证。家属持这份委托书去上海的房地产交易中心办理具体手续，被告知要将律师和外贸部图章上的英文字翻译成中文，并给了三个翻译员的联系电话。我个人认为，既然大使馆的认证证明是中文的，而且是对外贸部的认证，房产中心还有必要要求将图章上的英文翻成中文吗？

出国吃考拉

金靴族

发表于 2023-6-27 23:55 |显示全部楼层

此文章由出国吃考拉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者出国吃考拉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你觉得....我们说了算吗???

人在悉尼已中年

银靴族

发表于 2023-6-28 00:10 |显示全部楼层

此文章由人在悉尼已中年原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者人在悉尼已中年所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

n年前我去外管局汇外汇，结果人家说不受理，我说这不是有规定可以汇吗？然而。。。

西出阳关无故人

皮靴族

发表于 2023-6-28 03:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由西出阳关无故人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西出阳关无故人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不能问，问就让你尝尝人民民主专政的厉害

Siva

金靴族

发表于 2023-6-28 04:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Siva 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Siva 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在都可以做视频公证了，不用去开委托书

kunyang

布鞋族

发表于 2023-6-28 05:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kunyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kunyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

人在悉尼已中年发表于 2023-6-27 23:10
n年前我去外管局汇外汇，结果人家说不受理，我说这不是有规定可以汇吗？然而。。。 ...

你好！最后怎样了？我目前正在办理此事！谢谢

yizhou

铜靴族

发表于 2023-6-28 06:09 |显示全部楼层

此文章由 yizhou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yizhou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 yizhou 于 2023-6-28 05:11 编辑

北京刚办好，文件是中英文对照文本。国内只看大使馆认证。外贸部认证只是给大使馆领事馆参考。一环套一环的事情，国内无需看澳外贸部的认证。

sophie629

布鞋族

发表于 2023-6-28 18:29 |显示全部楼层

此文章由 sophie629 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sophie629 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢各位的回复，我也是觉得郁闷才发的贴。当然，如果有好的建议更好。
我的家属跟他们解释了只要看大使馆的认证就可以了，但他们说一定得翻译。无奈。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

委托书认证后。。。。。。 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块