新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Hurstville大聚会顺利结束,刚回家,感谢Peterwe,Helen和香蕉组织了这么一次活动 (2005-12-26) Poweregg · 王思涵小同学的Crown赌场之旅(外传) (2007-5-13) poloand
· 糖心卤蛋-21楼更新做法 (2011-4-27) bubblecry · 北陆枫行--- 一个人的追枫之旅 (京都,东京,完结) (2016-8-11) woodywup
Advertisement
Advertisement
楼主:violinlearner

[其他] 漫漫七年日语路 [复制链接]

2018年度勋章

发表于 2024-9-26 13:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ginginyingying 发表于 2024-9-26 13:36
订位的话还有个办法,你先chatgpt翻译一下自己要说的话,你也可以直接问gpt日本订饭店需要怎么说。打电话 ...

难的就是听懂对方说什么
Advertisement
Advertisement

发表于 2024-9-26 14:10 |显示全部楼层
此文章由 shine_on 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shine_on 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violinlearner 发表于 2024-9-26 13:27
其实打电话定位不难,只要脸皮厚胆子大

我学了日语一年多就打电话订饭店了,那时候对那些饭店的渴望比现 ...

我就是脸皮不够厚
刚学一年多的时候也打过,那时候连几点几分脑子里都要转好久才说得出来的,也成功了,但并没有激起我继续打的决心

现在的餐馆生态,怎么说呢,我在一休上订小城市的居酒屋被拒绝了,还很阴暗地想是不是人家嫌我外国人不收我啊

发表于 2024-9-26 14:13 |显示全部楼层
此文章由 shine_on 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shine_on 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ginginyingying 发表于 2024-9-26 13:36
订位的话还有个办法,你先chatgpt翻译一下自己要说的话,你也可以直接问gpt日本订饭店需要怎么说。打电话 ...

我最近还没写过预订邮件

我用的是Gemini,但有时Gemini给出太复杂的句子,要是我自己看不懂或者语法点Google不明白,是会换成简单句子的
我觉得本来就是外国人,只要不是特别失礼,把意思表达清楚就行

2018年度勋章

发表于 2024-9-26 14:18 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shine_on 发表于 2024-9-26 14:10
我就是脸皮不够厚
刚学一年多的时候也打过,那时候连几点几分脑子里都要转好久才说得出来的,也成功了, ...

日元贬值后外国人大量涌入,良莠不齐是肯定的

不知道你试过tabelog没有,一般一休上能订的,tabelog有一定的概率也能

发表于 2024-9-26 14:52 |显示全部楼层
此文章由 yuanlin1988 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanlin1988 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我现在天天拿duolingo学日语4个月了。虽然很肤浅,但是感觉还有点效果。准备学完第二级就配合《大家的日本语》和油管上的出口老师的视频。不追求什么考级,就是兴趣学着玩。

我PhD有一个同学,自学日语,搞过字幕组。组里来过一个日本大叔master英语一般口音很重,他们俩讨论实验都是日语交流

2018年度勋章

发表于 2024-9-26 15:09 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yuanlin1988 发表于 2024-9-26 14:52
我现在天天拿duolingo学日语4个月了。虽然很肤浅,但是感觉还有点效果。准备学完第二级就配合《大家的日本 ...

请问什么是duolingo的第二级?

我觉得duolingo的日语设计真的不太好,或许可以考虑早点开始上《大家的日语》之类的
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2024-9-26 15:15 |显示全部楼层
此文章由 joaquin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 joaquin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violinlearner 发表于 2024-9-26 13:49
难的就是听懂对方说什么

是的,因为对方讲敬语,初学者听不懂啊啊啊
我现在也就勉强能明白大概意思。。。
A man who has not been in Italy, is always conscious of an inferiority, from his not having seen what it is expected a man should see

发表于 2024-9-26 15:27 |显示全部楼层
此文章由 shine_on 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shine_on 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violinlearner 发表于 2024-9-26 14:18
日元贬值后外国人大量涌入,良莠不齐是肯定的

不知道你试过tabelog没有,一般一休上能订的,tabelog有一 ...

那间餐馆tabelog上没有
我想也可能是我订的时候那餐馆恰好定休,过了72小时没回复一休就自动给我cancel了

发表于 2024-9-26 15:34 |显示全部楼层
此文章由 yuanlin1988 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanlin1988 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violinlearner 发表于 2024-9-26 15:09
请问什么是duolingo的第二级?

我觉得duolingo的日语设计真的不太好,或许可以考虑早点开始上《大家的日 ...

基本上就是初学者的状态。

确实不太好,我之前看过一点《大家的日本语》和油管出口老师的课,不然光玩duolingo肯定一脸懵逼。主要是目前阶段我没看到任何关于语法的解释,只能全靠自己总结。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部