此文章由 静好如初 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 静好如初 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
美籍韩裔导演郑一朔(Lee Isaac Chung)自编自导的半自传故事，电影以韩国人移民美国为大背景，继而进一步探讨家庭成员之间的相处状况，既有写实地描写移居追梦与生存的问题，亦有回应整个家庭建构的情感描述。
Jacob(Steven Yeun饰)举家移居美国后不甘继续担当下层职业，希望透过借贷发展农作事业梦，然而妻子与他想法大相径庭，两口子经常为此吵架。Jacob选择种植韩国农作物，渴望以此杀出一条血路，他的做法不止是反映他对自己身份的坚持，同时亦多少是他未能「融入」美国社区的一堵墙，妻子Monica(韩艺璃 饰)则想慢慢由解决基本生活需要去适应。
对比两人的状况，他们的子女却没有所谓适应问题，尤其是小儿David，在美国出生的他除了懂得説韩语和外表外，几乎跟美国小孩没有分别。David与姊姊其实呈现移民第二代与本身祖国身份的断层，这亦是很多移民后代的缩影。
而刚夺得奥斯卡最佳女配角的尹汝贞饰演外祖母顺子则为这个家庭带来微妙的变化，在Jacob太太眼中，她带来故乡感觉，可以略解思鄕之情，继续走在适应的路上。对於David两姊弟，她是一个「很韩国的人」，又是回应外祖母刻板形象的美国想像和韩国婆婆的对比，他们之间由话不投机渐渐变成深厚的婆孙关系，是电影最精采细致的描写，不煽情却又深刻感动。
移居从来不是容易的事情，当中涉及不止是生活方式的转变、还有当地文化与自身思想的碰撞冲击、环境转换时的适应程度。但是电影最后一幕告诉大家，就算经历高低跌宕，家人若能因此更紧密地连结在一起，如能像水芹菜般拥有强大的生存能力和意志，路是可以重新走下去，为日后生活定下基础。
|
Wagga Wagga旅途见闻 (2004-12-10) NT 
楼主:静好如初
发表于 2021-4-30 20:06
发表于 2021-5-2 16:02
