[其他信息] 疫情期间回澳之路：广州，厦门，悉尼 [复制链接]

发表于 2021-6-14 22:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

梨涡的浅笑发表于 2021-6-14 21:50
疫苗证明需要翻译加公证吗

看我一楼里的官方链接，有所需的所有信息

GAMUM

发表于 2021-6-17 22:12 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 GAMUM 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli 发表于 2021-6-14 21:58
看我一楼里的官方链接，有所需的所有信息

老人家已经在经历几乎一整天的旅程后入住隔离酒店了，和楼主是同一家，之前有朋友也是这个，估计中国来的航班都住这里。
楼主的贴给予了莫大的帮助，还有楼上解答和睦家的朋友也解答了我的疑惑，真心体现了足迹互助的原则！

发表于 2021-6-18 08:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

GAMUM 发表于 2021-6-17 21:12
老人家已经在经历几乎一整天的旅程后入住隔离酒店了，和楼主是同一家，之前有朋友也是这个，估计中国来的 ...

恭喜顺利抵澳，让老人好好休息，有时间就给他们送点吃的，酒店餐食很不错的，就是不和我胃口，而且凉食居多

需要NAATI三级翻译的请联系我

GAMUM

发表于 2021-6-18 09:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 GAMUM 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli 发表于 2021-6-18 07:05
恭喜顺利抵澳，让老人好好休息，有时间就给他们送点吃的，酒店餐食很不错的，就是不和我胃口，而且凉食居 ...

昨天两顿，一顿是鸡扒pasta，一顿是土豆泥牛肉。已经送了点水果零食过去了。然后顺便问一下，他们昨天周四入住，是30号周三就可以,还是要七月一号周四才能接？如果周四才能接的话，是一早就能走吗？

发表于 2021-6-18 10:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

GAMUM 发表于 2021-6-18 08:37
昨天两顿，一顿是鸡扒pasta，一顿是土豆泥牛肉。已经送了点水果零食过去了。然后顺便问一下，他们昨天周 ...

周四走，酒店会问你是要上午走还是下午走的，你让家人把酒店给的文件拍给你看看，上面我记得是有说明的

需要NAATI三级翻译的请联系我

GAMUM

发表于 2021-6-18 11:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 GAMUM 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 GAMUM 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli 发表于 2021-6-18 09:38
周四走，酒店会问你是要上午走还是下午走的，你让家人把酒店给的文件拍给你看看，上面我记得是有说明的
...

好，谢谢

白兔

发表于 2021-6-18 14:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由白兔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白兔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问楼主，核酸报告上一定要有护照号吗？谢谢

发表于 2021-6-18 14:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

白兔发表于 2021-6-18 13:36
请问楼主，核酸报告上一定要有护照号吗？谢谢

不一定，你看看health网页上的规定，满足那四项基本要求即可

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
白兔	+ 2	感谢分享

查看全部评分

需要NAATI三级翻译的请联系我

gmcj

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-7-4 20:28 |显示全部楼层

此文章由 gmcj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gmcj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hzmm 发表于 2021-6-9 18:24
不客气，我自己是在杭州的公立医院做的，关于和睦家的经验来自：1. 朋友用过；2.我曾致电和睦家咨询，她 ...

请问一下，你在杭州哪家医院做的中英文核酸啊？

hzmm

木屐族

发表于 2021-7-4 20:48 |显示全部楼层

此文章由 hzmm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hzmm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gmcj 发表于 2021-7-4 19:28
请问一下，你在杭州哪家医院做的中英文核酸啊？

杭州好几家大医院都可以。省人民医院每周7天都可做核酸检测并出具中英文报告，浙一浙二好像是只有工作日可以出英文报告。你电话省人民医院确认下吧，他们官网有总机电话。

wumingna

布鞋族

发表于 2021-7-4 20:54 |显示全部楼层

此文章由 wumingna 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wumingna 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主你好。现在从中国回悉尼登机是不是还是这两项要求：
买了票之后，需要在出发前3-7天做ATD(Australia Travel Declaration)申报，不能早也不能晚，提交后会立即收到一个带QR code的email，这封信打印或截屏保存在手机里即可。这个码只是checkin时让航司人员看一眼，澳洲海关估计在系统里有记录了, 不需要再看。
ATD 申报链接 : https://covid19.homeaffairs.gov.au/australia-travel-declaration

旅客需要在出发前72小时内做一个英文的核酸检测报告, 由于飞机起飞时间是晚上10点的，所以卡着72小时做没啥意义，你不可能半夜去检测吧？因此就安排在起飞前两天做就可以了。
核酸检测报告的要求：https://www.health.gov.au/news/h ... ellers-to-australia

ATD申请一定要在登机前3天。最早是登机前7天申请是吗？

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
nekoi1984	+ 3	感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-7-4 21:04 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wumingna 发表于 2021-7-4 19:54
楼主你好。现在从中国回悉尼登机是不是还是这两项要求：
买了票之后，需要在出发前3-7天做ATD(Australia Tr ...

我在首页里提供的那两个链接都是政府网页, 请以那上面的最新信息为准.

注意, 国内来的人很多都已经打了疫苗了, health.gov.au 那个链接里提到, 如果打了疫苗的, 需要带上疫苗证明.

需要NAATI三级翻译的请联系我

wumingna

布鞋族

发表于 2021-7-4 21:18 |显示全部楼层

此文章由 wumingna 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wumingna 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

疫苗证明需要英文翻译吗？

JYZJ

草鞋族

发表于 2021-7-4 21:38 |显示全部楼层

此文章由 JYZJ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JYZJ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wumingna 发表于 2021-7-4 20:18
疫苗证明需要英文翻译吗？

你说的那两样就够了,疫苗证明没有需要。

发表于 2021-7-4 22:14 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wumingna 发表于 2021-7-4 20:18
疫苗证明需要英文翻译吗？

一般澳洲政府要的文件都需要翻译，不过网页里只提了核酸要英文，疫苗没提

需要NAATI三级翻译的请联系我

ucxpikpo