精华好帖回顾
· 殇之恋 (2005-6-14) leeshine	· 世界每天都是新的 (2005-11-6) 妹妹
· Outliers - 10000小时的标准 (2010-3-31) patrickzhu	· 城市夜景 (2011-11-10) alextzj

查看: 1826|回复: 6

[英语] 请问NSW的NAATI三级口译证书 [复制链接]

天天开心

铜靴族

发表于 2020-7-25 15:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由天天开心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天天开心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

坐标悉尼，想读一个NAATI三级口译证书，请问现在能在哪里学这门课程？学费大概多少？

七月

铜靴族

发表于 2020-7-25 15:54 |显示全部楼层

此文章由七月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者七月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主直接上 NAATI 网站看吧：https://www.naati.com.au/service ... ation-institutions/

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
天天开心	+ 2	感谢分享

查看全部评分

CBinsure

皮靴族

发表于 2020-7-25 16:37 |显示全部楼层

此文章由 CBinsure 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CBinsure 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 CBinsure 于 2020-7-25 16:00 编辑

有三种，一般走读书或者直接考试。

读认证的课程好处是，可以直接拿NAATI证书。

有tafe 有uni 的课程，

不过为啥不直接考呢？

英文基础好点，多练习，就行了。

学费挺贵的，个人觉得不值得。

如果想直接拿证的话，去西悉尼读把，通过率相对而言高点。

最后一种是RPL 工作经验认证，以前做过翻译员的可以试试。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
天天开心	+ 2	感谢分享

查看全部评分

我们都太沉溺在自己的历史情绪当中，以致于忽略了对方也有苦难历程。

天天开心

铜靴族

发表于 2020-7-25 16:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由天天开心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天天开心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

七月发表于 2020-7-25 14:54
楼主直接上 NAATI 网站看吧：https://www.naati.com.au/services/endorsed-qualification/endorsed-qualifi ...

谢谢

天天开心

铜靴族

发表于 2020-7-25 16:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由天天开心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天天开心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

CBinsure 发表于 2020-7-25 15:37
有三种，一般走读书或者直接考试。

读认证的课程好处是，可以直接拿NAATI证书。

谢谢，请问哪里有它的练习题买？口译的话，也有练习题做吗？

CBinsure

皮靴族

发表于 2020-7-25 16:59 |显示全部楼层

此文章由 CBinsure 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CBinsure 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笔试的多点，

口译比较少，

NAATI本身有些资料，但是挺贵的。也就很limit的几个场景，只能起到熟悉考试的作用。

提高水平就别想了。

练习题其实挺简单，就是一些场景，比如医院大会等等

不一定拘泥于三级翻译这个，你自己找些翻译场景，多练习练习。

毕竟考一次也不便宜。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
天天开心	+ 2	感谢分享

查看全部评分

我们都太沉溺在自己的历史情绪当中，以致于忽略了对方也有苦难历程。

CBinsure

皮靴族

发表于 2020-7-25 17:03 |显示全部楼层

此文章由 CBinsure 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CBinsure 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对了没有NSW三级翻译一说的

NAATI本身是全国性的。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 请问NSW的NAATI三级口译证书 [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复