新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 百合 红枣 桂圆 大骨汤 (2007-6-4) jyy_jessie · 海运家具等精细回放及费用详情 (2005-5-11) 可可
· 今天拿到offer,总结面试经历 (2011-5-17) 东亚海盗 · 【2023浓情乡味新春家宴】 当海鲜遇上川味 (2023-1-27) ayeeda
Advertisement
Advertisement
查看: 1259|回复: 4

[选车买车] 笑死哥,Trail原来是这意思 [复制链接]

发表于 2020-1-23 14:57 |显示全部楼层
此文章由 flybuyking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flybuyking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用google 翻译 trail, 赫然出现“落后” !

其他意思有:鄉間(山間或林間等)小道, 臭跡;蹤跡;痕跡, 蛛絲馬跡,線索, 緩慢地移動, 拖,拉, 行動拖遝;疲憊地走;沒精打埰地行走, 比賽中, 跟隨, 追蹤。

听听,哪有一个响亮的好意思。念起来也没有雷克萨斯,霸道响亮!

竟然有车起名为X-trail

唉呀,大脑咋想的。

还不如X3, X5, X7,X9看上去顺眼。

只有一种饮料可以喝,那就是白开水,只有一个文化是最优,那就是中国文化
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-1-23 15:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 chuliuxiang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chuliuxiang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还有其他的意思。你自己没有弄明白

发表于 2020-1-23 15:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fffighter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fffighter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞买王啊,好久不见!

发表于 2020-1-23 15:55 |显示全部楼层
此文章由 NonSense 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 NonSense 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞买王不追踪热点转型翻译了么

trail
/treɪl/

noun
1.
a mark or a series of signs or objects left behind by the passage of someone or something.
"a trail of blood on the grass"
Similar:
series
stream
string
line
chain
row
succession
train
sequence
aftermath
2.
a long thin part or line stretching behind or hanging down from something.
"smoke trails"
Similar:
wake
tail
stream
slipstream
line
queue
row
train
file
rank
column
procession
string
chain
array
group
following
entourage
convoy
verb
1.
draw or be drawn along behind someone or something.
"Alex trailed a hand through the clear water"
Similar:
drag
sweep
be drawn
draw
stream
dangle
hang (down)
tow
droop
depend
2.
walk or move slowly or wearily.
"he baulked at the idea of trailing around the shops"
Similar:

发表于 2020-1-23 16:06 |显示全部楼层
此文章由 ausox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Miss竟然是小姐的意思,笑死哥

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部