精华好帖回顾
· 求分贴——大型工程35米GARGEN EDGE DIY 换装记 (2013-5-5) LIQ8309	· 写给即将踏上澳洲土地的朋友们 (4) (2004-12-20) spirit1
· SPIRIT1的澳洲生活(2) (2004-12-20) spirit1	· 果仁蝴蝶酥和巧克力饼干 (2007-7-8) poloand

查看: 6162|回复: 7

[评书论文] 十一月活动：白先勇的《孤恋花》和《孤恋花》的电视剧 [复制链接]

发表于 2019-11-15 18:28 |显示全部楼层

此文章由 LadyKaka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LadyKaka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

《孤恋花》的的作者是白先勇。白先勇的父亲是白崇禧，他家有十个兄弟姐妹，几乎每一个都非常聪明，但是他的三姐患有精神分裂症，不到五十岁去世。在此短篇小说中，作者数次描述了精分，也是他的一个情结。精分有幻觉等异常，很多创造性的东西，也需要一定程度上的幻觉。

孤恋花讲的是民国时代上海百乐门舞厅头牌云芳一生的事迹。白先勇很擅长从女人的角度描写，本篇就是云芳的自述。云芳某一天下班，在街道上遇到被彪形大汉殴打的五宝，在云芳的恳求下，五宝被云芳救出。接到自己家里，云芳看到五宝脸上身上的瘀斑，拿出药水来搽。对五宝非常爱惜。五宝的父母亲早逝，寄宿在舅舅家里。然而舅舅工伤，没钱看病，借了高利贷，从50大元滚成900大元，家里又生了很多小孩，无奈之下，就将五宝卖给了地痞流氓华三。云芳救五宝的那个时刻，就是五宝试图从华三的魔爪里逃跑被狗腿抓住的那个时刻。

五宝在云芳家里居住，云芳教她唱歌，如何应酬。举手投足之间，云芳爱上了五宝。五宝在云芳的教导下，渐渐唱得有起色。电视剧和原著很多地方不一样。原著不长，而电视剧有16集。中间有很多其他的剧情。
然而因为卖身契，五宝所有在歌厅的收入都要归华三。然而这仍旧不够，华三引诱五宝抽大烟，五宝后来就死抽大烟上。而电视剧演的是五宝战乱流亡中，患病而死。在电视剧中，云芳花了50根金条赎了五宝。

1949年，国民党政府迁往台湾，五宝死了，云芳通过黑道也来到台湾，在‘五月花’做‘总司令’。就是那些小姐们的头。每个人似乎逃不脱命运的魔爪。某一天，歌厅来了一个新人，娟娟。娟娟那副薄命相让云芳不断地想起五宝。某一天娟娟被坏蛋灌醉，云芳就将娟娟接到自己的住处。发现她的脖子有一道伤疤。娟娟说那是她妈妈咬得。她妈妈因为精神分裂症被关到猪圈里。某一天，她去见她妈，她妈就抓住她很咬。然而从来没有柳暗花明，娟娟15岁的某一天，开始被父亲强奸。过了几年，怀孕了。他父亲拉着她上街，说她不检点，被人搞大了肚子。游街完毕后，给她灌了打胎药。然后，她就来城里打拼，开始在五月花工作。然而，命运并不因为以往的苦难而减少要来的苦难。那些在风月场上的男人不务正业、毒贩、监狱VIP的很多。这时，轲老雄出场了。第一眼看到娟娟，就知道她是一个易于操控的人。他让娟娟喝酒娟娟就喝酒，喝完酒娟娟凄然一笑，比哭还难看。他在她身上殴打出多处瘀斑，并给她注射毒品，和五宝是多么地相似。娟娟离不开轲老雄，轲老雄杀了人到处躲，娟娟毒瘾发作，生不如死。云芳到处找轲老雄，找到之后，权衡再三，让轲老雄住在自己家里。某一天，娟娟在忍受轲老雄的身体虐待之后，终于爆发了，用熨斗捶死了轲老雄，脑内容物溅得到处都是。
然而，娟娟疯了。云芳最后一次见她是在疯人院，娟娟没有了那副薄命相，只是变得痴傻了。

读了小说，看了电视剧，白先勇先生在《孤恋花》中，表达了每个人有一定的宿命。就像五宝，父母早逝，舅舅伤病，家中很多孩子，似乎只有被卖的命运。命运，将她从火坑里拉出来，又将她扔进冰窟里。纵然有云芳，然而云芳也因己之薄力，无法去控制其他因素。
而娟娟，白先生在本篇小说里，不断地提起娟娟的那条被母亲咬出来的疤痕，疤痕红彤彤，似乎还可以动。母亲是精神分裂病，父亲是禽兽，娟娟在命运的重击下，如何能获得力量去面对未来可能发生的灾难？似乎只有低下头，将眼泪、痛楚无声地咽下去才能活下去，甚至挂着比哭还难看的笑容。让她如何去反抗？只能在屈从于暴力，委命于毒品与酒精，麻醉自己不去面对多灾多难的命运。不在沉默中爆发，就在沉默中死亡。终于忍无可忍，杀死了坏蛋。但代价是疯了。爆发的同时，也死亡了（精神上）。

可怜的云芳，倾尽所有的积蓄孰出来五宝，然而五宝死了。倾尽所有的积蓄为娟娟买了房子，却引狼入室，终酿成大祸。

《孤恋花》这篇小说不长，写作方式奇特，在云芳对过去不断回忆中描述着正在发生的事情。雪中纵然有人送炭，然而苦尽甘不来，冬去春不到。或许从一开始，从娘胎开始，命运就注入低贱的基因，一生一世都不得逃脱。人的命运，就像天上的云，被风吹到哪里就是哪里；也像地上的水，很难逃脱重力的影响。

《孤恋花》这部电视剧由袁咏仪演云芳，李心洁演五宝，萧淑慎演娟娟。里面人物的服饰，心理活动等都很好，尤其是袁咏仪对云芳的演绎，真的太好了。